2001-11-04 | 김호정

泡菜业界“抢占腌泡菜市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团、东远集团、圃美多等一齐开展促销活动 迎来腌泡菜旺季,泡菜企业一齐展开促销战。 据业界4日消息,斗山集团、东远集团F&B、圃美多等包装泡菜企业相继举办工厂参观、泡菜之旅、推出大容量套装商品等活动,着手抓住主妇客户。 业界预计,今年韩国包装泡菜市场将比去年的800亿韩元增长20%以上,达到1000亿韩元。在核心家庭化、双职工夫妇增加等社会因素之外,随着泡菜冰箱普及急增,一次腌制数十颗白菜的家庭大幅减少。 此外,随着萝卜、白菜收获期扩展至四季,包装泡菜企业在冬季也能提供新鲜泡菜,预计这也将有助于扩大泡菜销售。 斗山集团食品BG从3日起通过全国百货商店、折扣店及宗家府网站(www.zongga.com)等销售腌泡菜用宗家府泡菜。斗山集团以2至4人家庭为标准,新推出3至22公斤装的6种腌泡菜用泡菜。 斗山集团计划向所有通过网络购买8.6万韩元以上腌制泡菜的会员提供泡菜工厂参观机会,并赠送汉堡王套餐、开城包饭等答谢礼品。 此外还计划开展与大型百货商店联动的腌泡菜之旅,以及向贫困邻里"送去爱心泡菜"等多样活动。 推出5至10公斤装大容量泡菜的东远集团F&B将从12日起,在约两个月期间面向1000余名主妇举办"腌泡菜之旅"。 在忠北镇川的东远集团泡菜工厂,不仅备有盐渍白菜,还准备了梨、生蚝、鲜虾、鱼酱等调料,顾客可按自己的喜好与口味亲手腌制泡菜。在现场约2小时腌好的泡菜(30公斤)将按顾客希望的日期冷藏配送。 圃美多也推出了由4种泡菜组成的腌泡菜套装商品,并迎腌泡菜旺季推出"白泡菜"、"萝卜水泡菜"等新产品。 圃美多还计划与位于三成洞COEX MALL的泡菜博物馆(www.kimchimuseum.co.kr)联动,共同开展向到访顾客宣传圃美多泡菜的活动。 宗家府泡菜营销组组长金仁洙表示:"入冬前自行腌制泡菜的家庭逐渐减少,而以大型百货商店、折扣店为中心的包装泡菜销售急增","饮食生活文化也预计将发生变化"。 金晧贞记者

阅读韩文原文