恐袭后消费萎缩 继IT之后旧经济亦摇摇欲坠世界经济正因同步衰退而呻吟。尤其是作为世界经济增长引擎的美国,以及日本和欧洲,经济衰退的泥潭不断加深,预示着全球经济将陷入长期萧条。 经济专家指出,与新兴市场不同,发达国家经济在数量与质量上对世界经济的波及效应都很大,因此这些国家的衰退将成为更大的利空。 过去10年享受前所未有长期繁荣的美国经济,终因无法承受9·11恐袭惨剧的余波而进入衰退。随着对恐怖主义的报复战争以及对再次发生恐袭的恐惧持续,美国国内生产总值(GDP)在三季度之后,四季度出现更大幅度下滑几乎已成定局。 占世界总产值25%、国际流动性交易额50%的美国,其衰退余波深入而快速扩散,正加速美国、日本、欧洲在石油危机后20年来的首次同步萧条。 去年年末以来美国的低增长源于信息通信(IT)产业泡沫破裂导致的投资骤减,但恐袭之后的萧条根源在于占美国经济活动三分之二的消费萎缩,因此冲击力极为巨大。 继IT产业沉没导致新经济产业领域崩塌之后,消费放缓又使汽车、钢铁、零售、服务业等旧经济领域也摇摇欲坠。 从最近公布的三季度及四季度初的美国经济指标看,从消费到生产、投资、就业,美国全部经济领域中膨胀了10年的泡沫都显现出破裂征兆。 这与10年繁荣结束后发生的1930年代大萧条初期情形相似。与大萧条时期不同的是,联邦储备委员会(FRB)以超快速度降息,联邦政府也表现出将投放相当于GDP的1%的大规模财政资金的姿态。 但纽约华尔街的分析认为,政府与中央银行的景气刺激对策只能缓冲经济周期下行的速度与重量,难以阻止下坡本身。 柏林墙倒塌后开始的美国经济繁荣,为将过剩的工业产品与美元推向海外,形成了以贸易与金融自由化为核心的全球化。 然而打破国界的全球单一经济,如今正发挥着把美国的萧条迅速扩散至全世界的反向功能。 欧洲大陆的增长引擎德国已将今年增长预期从2%下调至0.75%,日本失业率上升至5.3%,预计将在1998年亚洲危机之后再次出现负增长。 中南美与东亚的新兴市场在三四年前金融危机的伤口尚未愈合之际,又面临源自美国的经济危机。 阿根廷因华尔街资金以政治动荡为由撤出而再次面临违约危机;在香港,由于竞争对手韩国和台湾的货币今年以来贬值10%~15%,出现了解除固定汇率制的主张。 上世纪90年代,中南美危机未传至亚洲,亚洲危机也未波及中南美。但如今由于美国经济衰退导致国际贸易低迷、国际流动性回避新兴市场,中南美与亚洲新兴市场呈现同时动摇的局面。 韩国经济因▲美国的萧条▲日本的长期衰退▲新兴市场危机的浪潮同时袭来,正面临1997年外汇危机以来最大的危机。 纽约=金仁英特派员
2001-11-04 | 김인영 특파원
[发达国家经济衰退加深]走下坡路的美国经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






