2001-11-04 | 이연선

信用金库企业贷款渠道拓宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有价证券投资限额计算范围将剔除商业票据投资相互信用金库向企业发放贷款的渠道将被拓宽。此外,到明年上半年,10余家优良金库将可设立分支机构。 韩国金融监督院4日表示,将在最高可达自有资本100%的有价证券投资限额计算范围中,剔除企业票据(CP:Commercial Paper)投资部分,并计划在本月9日金融监督委员会例会上予以确定。 金融监督院解释称,CP投资首先已通过同一企业限额加以限制,若再以有价证券投资限额规定进行规制,被普遍认为属于重复规制,因此从放宽规制的角度决定予以解除。 通过此次规制放宽,近期存款大幅增加、却只能集中于小额贷款、苦于找不到合适投资渠道的金库,其资金运用有望变得更为顺畅。尤其是CP买入对象预计将主要集中于中小企业,有望对中小企业的资金周转有所帮助。 金库业界目前存贷比(存款与贷款之比)仅为70%左右,所吸收存款中约有6万亿韩元找不到贷款去向,资产运用面临困难。 金融监督院在放宽CP投资限制的同时,也曾研究将对同一企业发行的公司债(公募债)投资限额从自有资本的10%扩大至20%的方案,但在本月2日举行的金融监督委员会座谈会上有人表示反对,该方案被搁置。 金融监督院非银行监督局局长郑基升解释说:“由于私募债已可投资至20%,若再扩大至公募债,将造成过度放松规制,因此依照金融监督委员们的指摘决定暂缓。” 金融监督院同时决定,为扩充信用金库的营业能力,对BIS(国际清算银行)自有资本比率超过8%、固定以下不良贷款比率在8%以内的优良金库,允许设立分支机构。 据此,全国125家信用金库中,预计约有10余家最晚可在明年上半年设立分支机构。 郑局长解释说:“为实现信用金库的稳健化,将先从严设定分支机构设立标准,运行约6个月后再决定是否进一步放宽标准。” 金英基记者 李莲善记者

阅读韩文原文