2001-11-04 | 홍병문

[东盟与中日韩峰会]韩国去年出口一半流向亚洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口也多 超过北美、中东的两倍去年我国对亚洲地区出口在整体出口额(1722亿美元)中达810亿美元,接近一半,所占比重高于其他任何大洲。 进口量同样以702亿美元居首。特别是进口额与北美(313亿美元)和中东(257亿美元)地区相比超过两倍,成为我国不可或缺的贸易伙伴。 今年以来这一趋势仍在延续。截至9月出口额为533亿美元,同比减少11.5%,但与其他地区相比仍占较高比重。 特别是因美国恐怖袭击事件,对北美地区出口减少,而对亚洲地区的出口比重预计在第三季度以后将进一步增加。 亚洲国家中贸易最活跃的是中国和日本,尤其与中国的贸易规模在两国邦交正常化后快速增长。 中国今年截至第三季度出口额达533亿美元,超越日本成为最大出口国。 此外,去年对香港出口为107亿美元,其后依次为台湾(80亿美元)、新加坡(56亿美元)、印度尼西亚(35亿美元)、马来西亚(35亿美元)、菲律宾(33亿美元)、泰国(20亿美元)等。 进口比重最高的地区是日本,去年和今年第三季度分别为318亿美元和200亿美元。 对亚洲地区出口品目中占比最大的是电子及电气零部件。去年一年输出309亿美元,占整体出口量的38%。 此外,主要出口品还包括▦非金属矿物制品(100亿美元)▦化学工业制品(93亿美元)▦纺织品(86亿美元)▦机械类及运输用机械(69亿美元)等,均被视为功臣商品。 相反,进口品主要为▦电子、电气产品(238亿美元)▦化学工业产品(98亿美元)▦机械类及运输用机械(79亿美元)▦钢铁金属制品(47亿美元)等

/洪炳文记者 goodlife@sed.co.kr ◆◆表 ◇各经济圈出口、进口现况(单位:亿美元) ----------------2000年----------------------2001年(截至第三季度) -----------出口--------进口-------------出口--------进口 亚洲------810----------702-------------533--------471 北美--------400----------313-------------250--------184 欧洲--------281----------200-------------181--------140 中南美-------93-----------32--------------76---------25 中东---------75----------257--------------53--------184 大洋洲-------35-----------68--------------22---------47 非洲-----22-----------28--------------23---------12

阅读韩文原文