2001-11-04

“在华韩国人死刑风波”相关人员全部受到问责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府4日决定,就因毒品犯罪在中国被处决的韩国人申某(41岁)案件的文件遗漏风波,对在案件处理过程中被查出存在过失的相关人员全部严厉问责。与此相关,驻华使馆及沈阳领事馆两次发生文件遗漏事件当时的领事和总领事等被列为首批问责对象。但也有观点认为,鉴于此次事件严重损害了韩国外交的国际信誉,外交部高层也应承担责任,这一主张引发关注。 青瓦台一位高层人士表示:“一旦审计结果出来,将采取果断措施”,“包括纪律处分在内的政府举措将迅速落实”。 政府一位高级官员也表示:“外交部正在对驻华使馆和沈阳领事事务所进行审计,结果一出来就将确定问责范围”,“视情况也可追究上级的指挥责任”。 政府计划在本周初紧急派往中国的外交部监察官崔炳孝当天回国后,即确定问责对象、是否追究指挥责任等,但据悉由于文件遗漏事件确认较晚,崔监察官的回国可能推迟1至2天。 此外,政府认为,中方尽管曾通报1999年1月一审审判日程,并在今年9月底通报申某死刑判决确定,但共犯郑某(68岁)在狱中死亡一事却在7个月后才告知,且未立即通报申某被执行死刑,这显然违反了《维也纳领事关系公约》,据此将再次要求中方防止此类事件再次发生。 另一方面,就此,大国家党要求总统道歉、外交通商部长官等内阁总辞职,并要求严厉问责责任人。 金弘吉记者

阅读韩文原文