2001-11-04 | 정구영

阿根廷债务重组正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高息外债转为低息、11日与布什会谈 阿根廷为债务重组展开的行动正式启动。 经济专家此前就阿根廷的解决方案提出过多种方案:▲将高息外债与新发行的低息新债券互换的债券互换(Debt Swap)▲废除现行的挂钩汇率制、引入浮动汇率制的汇率制度变更▲引入新资金等,最终阿根廷政府选择了通过债券互换进行债务重组。 因为就目前而言,削减负债的利息成本是最为紧迫的课题。 对此,德拉鲁阿总统1日表示将推进至少950亿美元规模的旧国债与新发行债券互换的债券互换,财政部长多明戈·卡瓦洛则表明了发行利率7%以下新债券的方针。

◆ 11日与美国讨论债务重组 当地媒体2日报道称,德拉鲁阿总统将于11日在美国纽约会见乔治·W·布什总统,讨论阿根廷经济对策。 据悉,在华尔道夫酒店举行的此次两国首脑会谈上,德拉鲁阿总统将向布什总统说明阿根廷的债务重组方案并寻求协助。 目前,国际货币基金组织(IMF)和除美国以外的西方七国集团(G7)对阿根廷的经济对策给予正面评价,并表露出协助意向。 实际上,IMF 2日通过声明表示“欢迎阿根廷的经济对策”,“IMF已做好支持的准备”。这与前一天表示无意为支援阿根廷而提前发放既有救助资金的立场发生了180度转变。 G7同日也通过联合声明表示欢迎阿根廷的经济对策,并表明协助意向。随着IMF和G7对阿根廷经济对策暂时表现出正面反应,若美国主导性地出面支援债务重组,阿根廷事态有望渡过一道难关。

◆ 市场反应冷淡,预计难产 但与上层的这种气氛不同,债权团预计不会接受阿根廷的债券互换方案。 实际上,国际信用评级公司惠誉2日表示“债权团似乎不会接受阿根廷将目前15%水平的利率降至7%的举措”,并将反映国家信用度的长期债券评级从“CCC-”下调至“CC”。 此前,标准普尔(S&P)也表示债券互换可被视为违约,将信用评级从原有的“CCC+”降至相当于破产水平的“SD(选择性违约)”。 反映这种怀疑性预期,市场也表现冷淡。阿根廷的债券发行溢价(加点利率)2日暴涨至2476个基点,比阿根廷公布经济对策之后的2295个基点上升了181个基点。 经济专家认为,IMF以及以美国为轴心的G7的协助可成为阿根廷事态反转的利好,但最终市场反应将是决定成败的最后因素。 记者 郑求荣

阅读韩文原文