2001-11-04

[2001韩国机械展] 一览全球尖端机械技术潮流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26国2480个品类展出……5日在三成洞COEX开幕 >>相关报道 以IT技术重新武装 未来并不暗淡

映照机械产业现状与未来的“2001韩国机械展”将于5日至10日在首尔三成洞COEX举行。 本次展会由产业资源部主办、韩国机械产业振兴会承办,除我国外,德国、日本、台湾等26个国家的550家企业参展,展开尖端技术较量。 尤其是在全球经济衰退波及、企业投资心理萎缩之际举行的本次展会上,国内业界期待达成9.5亿美元的出口洽谈。

◆ 展会规模恢复至IMF之前水平 今年为第13届的本次展会,有韩国、台湾、德国、日本、捷克等26个国家的550家企业参加。 展出品类也达到自动计量器等2481个,具备了国际展会的气象。展位数量也较1999年增加408个,增至1566个。 这已恢复至国际货币基金组织(IMF)体制之前的水平,意味着对本次展会的期待相当之高。 到场的海外买家原本预计为100~200人,但将有20个国家的300人参加,访客人数预计也将达到15万人,预计出口洽谈将相当活跃。

◆ 特点与效果 本次展会最受关注之处在于,国内外最新机械技术与产品汇聚一堂,可一眼把握世界技术潮流。 展出品类也以融合IT技术的新技术武装,细分化、专业化尤为突出。此外,中小企业与风险企业的参与较大企业大幅增加,也是本次展会值得留意之处。 展馆分为国际FA设备·系统展、国际金属加工机械·工具展、国际泵·液压气动设备展、国际包装设备·物流系统展、国际零部件·材料·产业机械展、国际环境设备·设施展、国际能源器材·设施展、海外国家馆等,并顺应风险企业参与增加设置了“风险产业展”。 机械振兴会期待,本次展会将成为国内外机械企业通过新产品与新技术信息交流、促进出口增长与设备投资的平台。 同时预计还将带来与先进技术比较、合作的机会,并促进CNC机械等尖端自动化设备国产化,产生机械设备进口替代效应。 机械振兴会相关人士表示:“本次展会将成为为机械类这一我国进口诱发型产业结构主因构筑持续增长基础的契机”,“尤其是本次展会预计将达成10亿美元规模的出口洽谈与合约,有望为低迷的出口开辟出路。”

◆ 配套活动丰富 本次展会的配套活动也十分多样。从首日5日至6日,以机械技术研讨会为首,安排了丰富多彩的活动。 本次研讨会有大韩机械学会等18个团体和企业参加,将就利用CAD的设计·计算及应用等19个主题进行发表与问答,展示我国机械技术的现状以及问题与对策。 7日将举行韩中机械工业合作会议等,并计划通过互联网(www.komaf.org)转播展会,使参观者无需逐一走访即可接触感兴趣的品类与企业。 另一方面,在本次活动前举行的优秀资本货物开发功勋者表彰中,为优秀资本货物技术开发与实用化作出贡献的Daewonkangup会长许荣埈、韩国邦迪副会长金时元、JV Medi代表金俊镐等33名功勋者以及西部机械工业等6家企业获奖。 高振甲记者 高光本记者

阅读韩文原文