2001-11-04 | 고광본

[2001韩国机械展/访谈]机械产业振兴会会长尹永锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府与业界合力,把危机变为机遇”“今年以来机械类内需大幅萎缩,恐怖袭击事件后连出口也在减少,但只要政府与业界同心协力,反而可以‘把危机变成机遇’。” 韩国机械产业振兴会会长尹永锡(斗山重工业社长)表示:“国内机械业界具备品质和价格竞争力,对近期的状况绝不悲观。” 尹会长乐观表示:“本次机械展览会将有远超原先预计的26个国家、500家以上企业展出产品,数百名海外买家到访,预计将达成近10亿美元的出口洽谈。” 尹会长还表示:“20年前参加海外机械展览会时,只能进展馆外的临时建筑,如今则占据一楼的黄金位置”,“每两年举办、本届已是第13届的机械展览会,展位数量也比1999年增加了25%以上”。 尹会长特别强调:“机械业界要‘把危机变成机遇’,必须▲在海外市场积极攻占日本与中国之间的缝隙市场,▲将投资集中于主力领域,▲扩大研发与售后服务、参加展览会等,强化营销能力。” 他还指出:“对政府而言,也应充分认识到机械行业对前后端产业的关联效应巨大,▲保持政策一贯性,▲构建产学研合作体系,▲通过扩大预算,更加积极地推动零部件与材料产业的培育。” 他表示:“近期国内机械产业通过与信息产业(IT)结合,竞争力迅速提升”,“不仅有进口替代效果,出口竞争力也在提高”。 他补充说,实际上以斗山重工业为例,已将海水淡化设备的国产化率提升至90%,并与美国GE等出口方实现从产品设计到交付的计算机化快速处理,从而缩短交货期、提高生产效率。 高光本记者

阅读韩文原文