2001-11-04

电子业界业绩迅速好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG营业利润率升至5.7%……三星系列公司销售额也快速增长今年第三季度业绩最差的电子行业,以7月为谷底,销售额正急剧增长,摆脱萧条的期待感升温。 LG电子7月销售额为今年最低的1.1466万亿韩元,而9月达到1.4222万亿韩元,接近今年最高水平的3月(1.4855万亿韩元)。特别是营业利润率也从1.1%大幅跃升至今年年初水平的5.7%。 该公司相关人士表示:"8月具滋洪副会长甚至宣布'紧急经营',危机感确实很大","由于终端销售良好以及显示器、光存储等信息技术(IT)部门销售额上升,情况得以缓解"。 三星集团SDI第三季度销售额为1.4674万亿韩元,较第二季度增长约18%。公司方面解释,这是因为显像管(CRT,销售额占比75%)销量从6月的340万台大增至9月的490万台,加之普及型液晶屏(STN-LCD)方面,Samsung Electronics、诺基亚等主要客户订单量增加。 该公司相关人士表示:"今年9月以后CRT生产线开工率达到100%","明年CRT部门营业利润即使考虑15%的售价下滑,预计也将达到5000亿韩元(今年为4000亿韩元)"。 据悉,Samsung Electronics的销售额也以9月为转折点进入上升局面。该公司一位相关人士期待:"图形DDR内存月销量自10月以后从原有的100万个增至1500万个,LCD售价也在急剧上涨","受Rambus DRAM、终端出口增长等带动,今年第四季度业绩将逐步改善"。 Samsung Electro-Mechanics今年9月销售额也达到2770亿韩元,较7月末(2268亿韩元)增长22%,恢复到今年最高水平。 Samsung Electro-Mechanics特别表示,主力业务多层陶瓷电容器(MLCC)8月销量突破盈亏平衡点40亿个,手机部件积层基板订单也纷至沓来,工厂开工率已超过95%。据此,营业利润预计将从连续两个季度亏损转为今年第四季度盈利。 对此,业界一位相关人士表示:"这种销售好转并不意味着整体IT景气复苏",但同时称"受高附加值产品上市、竞争对手退出市场带来的销售渠道扩大、数字电视等季节性特需等带动,韩国国内电子行业显然已摆脱最糟糕的状态"。 记者 崔亨旭

阅读韩文原文