2001-11-02

美国个人消费减少1.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国9月个人消费按月计减少1.8%,为14年半以来最大降幅。不过个人收入与上月相比无大差异。美国商务部1日表示,9月个人消费远超专家最初预期的减少1.0%,为1987年以来最大降幅,并解释称这种消费萎缩是导致第三季度美国经济增长率转为负值的最大原因。 另一方面,美国劳工部发表数据称,截至上月27日的一周新增失业申请人数低于最初预期,较前一周减少1万人,申请人数为49.9万人。 失业申请人数在9·11恐怖袭击后曾呈增加趋势,但近期在不超过50万人的水平上未出现大的变化。 记者 洪贤钟

阅读韩文原文