2001-11-02

金大中明日就党内矛盾表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周末征集意见后于中旬提出收拾方案,或为党政改组等悬案打开突破口

在民主党内革新派与东桥洞系继前一天之后于1日再度正面交锋之际,金大中总统决定尽早收拾围绕党政革新要求而产生的执政党内部矛盾,民主党党内各项悬案出现了收拾的迹象。 据悉,金总统将从本周末起正式着手党内征集意见工作,最快在本月中旬提出具体收拾对策。为此,金总统将于3日主持青瓦台最高会议,随后在出席于文莱举行的“东盟(东南亚国家联盟)+韩中日首脑会议”后于6日回国,并立即与民主党籍议员面谈,直接听取党内意见。 青瓦台高层人士当天表示:“金总统将在3日最高委员会议上,以各最高委员的建议及事先掌握的信息为基础提出方针。”这暗示金总统将在3日最高委员会议上就革新矛盾表明立场。该人士还补充说:“由于民主党内指出党政革新和执政方阵体制改组必要性的声音很高,金总统也将对这一部分进行研究。” 因此,不能排除金总统将提出的收拾对策中包含党政改组及下届总统候选人明朗化时机等今后政治日程内容的可能性,为执政方阵悬案打开突破口的可能性不小。加之金总统在当天《文化日报》报道的创刊纪念访谈中表示“打算多听党内意见”,预计他将在广泛听取党内外各种意见后提出收拾对策。 当天民主党内改革团体代表举行联合记者会,主张包括党、政、青人事革新在内的全面体制改组,而党内最大派系东桥洞系议员则在党务会议上强烈批评他们,两大阵营发生激烈冲突。不过,改革派当天暂缓在联合决议文上签名,也未点名具体革新对象人士,使民主党内讧避免了最恶劣的冲突局面,今后的收拾气氛正逐渐显现。 在此背景下,张永达议员等开放政治论坛、正确政治聚会、黎明21、汝矣岛政谈、国民政治研究会等5个改革团体代表当天上午在党部举行记者会,表示“为恢复国民信任,需要全面的体制改组和人事革新”,并主张▦党、政、青核心人士承担政治责任▦排除非正式渠道和秘线组织干预国政及党务▦通过正式机构讨论革新方案▦扩大党内民主等。 对此,东桥洞系旧派的金玉斗议员在党务会议上表示“此次选举结果全党都有责任,不应把承担责任的对象指向同僚党员”,强烈批评金槿泰最高委员及少壮改革派议员。 另一方面,据悉当天会议上韩和甲、金重权等最高委员虽对人事革新的必要性表示认同,但强调不应出现要求解散特定派系等党内矛盾的态势。 黄仁善记者 梁正禄记者

阅读韩文原文