2001-11-02 | 이승관

申相玉的朝鲜电影有哪些

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=韩联社)崔拓镐记者=在韩国宗教领袖协议会主办的第五届大韩民国宗教艺术节(11月9日~11月15日)上,将放映申相玉导演的朝鲜电影,引发关注。该片是申导演在朝鲜执导的第三部电影,在片中担任主演的崔银姬在1985年6月举行的第十四届莫斯科电影节上获得最佳女主角奖。 该片改编自30年代进步作家姜敬爱的短篇小说,剧情为“居住在北间岛的一个家庭反抗日本帝国主义禁止运入盐的命令并展开抗日运动”。 特别是由于该片中出现了朝鲜电影中看不到的“强奸”场面等,拍摄过程中制作相关人员全部逃走,导致申导演亲自持摄影机拍摄的插曲。 据申导演称,此事因金日成主席看过电影后承认“过去确实有过这样的事(强奸事件)”而得以平息。 据悉,自1978年至1986年3月滞留朝鲜的申导演,在朝鲜的8年2个月间亲自执导了7部电影,并指导了13部影片的制作。 他亲自执导的电影有,,,,,,,指导制作的主要电影有,,,,等。 关于能在短期内在朝鲜制作如此多的电影,申导演表示“因为劳动党总书记金正日在人力和物力上给予了协助”。 金总书记实际上还曾为申导演的电影制作指示设立,但该摄影所在申导演逃离朝鲜之后才竣工。 申导演就该摄影所的规模主张称:“如果按设计竣工,将有2个400坪规模的摄影棚、2个200坪规模的摄影棚、6个录音室、5个试映室,总建筑面积将超过2万坪。” 另一方面,是以1907年携带高宗密信被派往海牙万国和平会议的密使故事为题材的电影,曾于1984年7月在捷克“卡罗维发利电影节”上获得评委会特别导演奖。 是根据同名的崔曙海小说改编的电影,申导演自评为其在朝鲜拍摄的电影中最出色的作品;和则分别把古典春香传与沈清传改编为音乐剧。 据传是应金总书记要求拍摄一部与南方相同的电影,由申导演指导制作的作品。 申导演的电影大部分利用的设施制作,但部分也在捷克的(Barrandov)摄影所等地拍摄。

(首尔=韩联社)李承宽记者

阅读韩文原文