2001-11-02

银行、保险扩大中国业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团之后,LG也有望参与CDMA业务 >>相关报道

进军中国的韩国国内银行及保险公司的营业范围预计将大幅扩大。 此外,在信息技术(IT)合作、北京~上海高速铁路、整车乘用车、图们江开发等中国正在推进的项目中,韩国企业将大举参与,特别是继Samsung Electronics之后,LG电子等也有望参与中国的码分多址(CDMA)网建设项目。 副总理兼财政经济部长官陈稔与中国国家发展计划委员会主任(部长)曾培炎2日上午在首尔小公洞乐天酒店举行韩中经济部长会议,并签署了以上述内容为主要框架的协议备忘录。 为此,两国计划近期设立“21世纪韩中经济合作共同研究会”,发掘交流合作项目并讨论对民间企业的支援方案。 当天会议上,韩方请求中方协助扩大已参与中国今年下半年或明年初实施的2000万线规模CDMA网招标的Samsung Electronics的参与幅度,并让LG电子得以新加入,并从中方获得了积极答复。 财政经济部经济合作局长金奎福表示:“通过此次会谈,Samsung Electronics将扩大参与CDMA业务”,“LG电子对参与CDMA业务的期待也有所提高”。 韩方还要求,将目前仅允许产业银行和韩光银行上海分行开办的人民币业务扩大至其他金融机构(韩方在华共有10家银行12个分支机构),并让除三星火灾之外的现代海上、第一火灾等5家保险公司尽快获得营业许可。 对此,金局长解释说:“中方要求韩国企业在其加入世界贸易组织(WTO)后按时间表推进保险业开放等进程时予以参与。” 韩中双方还商定,就组建北京奥运会支援协议会、数字数据广播、韩国产直升机在华销售、俄罗斯伊尔库茨克天然气田开发项目等两国间经济议题积极合作。 特别是根据将中国加入WTO作为两国经济共同发展契机的方针,双方还决定共同努力扩大对中国西部内陆地区的投资并缩小贸易失衡。 此次会议是1993年以来举行的两国副部长级会议升格为部长级会议后召开的第二次会议,下次会议将于明年在中国举行。 记者 全龙浩

阅读韩文原文