2001-11-02 | 김병수

前排儿童安全装置强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,最早从明年起,13岁以下儿童乘坐汽车前排座位时必须强制使用安全座椅等安全装备,并将骑自行车儿童佩戴安全头盔也列为强制性规定。国务总理室安全管理改善规划团(团长李炯奎)2日发布了以上述内容为核心的《儿童交通安全综合对策》,计划到2006年将目前每10万名儿童5.8人的儿童交通事故死亡人数降至发达国家水平的3人。 目前规定,6岁以下儿童乘车时,无论前排还是后排,都必须配备安全装备(辅助座椅)。 规划团相关人士表示:"发达国家要求所有乘车儿童均须配备安全装备,我们则决定先就前排座位修改《道路交通法》等相关法律,要求所有儿童佩戴安全装备。" 同时,为切实推广儿童安全装备,还将推进由汽车公司制造、供应6岁以下幼儿保护装备,并由地方自治团体出租的方案。 此外,规定只有接受过交通安全教育的人员才能驾驶学校、保育设施、补习班等儿童通学班车,并强制要求儿童通学班车运行时须有教师等监护人随车。 政府还决定,将主要集中在上学时段的绿色母亲会等交通指导活动扩大到放学时段,并在一定范围内赋予其交通管理职能与权限;同时集中整治儿童保护区域内的违法停车、超速、违反信号以及违反通学班车特别保护规定等行为。 另外,将在幼儿园教育课程运行计划和小学教科书中纳入适合各年级水平的交通安全教育内容,强制实施循序渐进的深化教育。 规划团还决定推进对全国3556处交通事故多发地点(2002~2006年)和6280处交通事故危险道路(2002~2011年)的改善工程。 (首尔=联合新闻)记者 金炳洙

阅读韩文原文