2001-11-02

著作权、违约纠纷致文化产业诉讼激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影、游戏、唱片业界等动辄对簿公堂随着文化产业规模扩张,因著作权、合同问题引发的纠纷不断增加。由此,要求停止使用、制作的临时禁令诉讼明显增多,索赔金额早已超过亿元级别。 相关法律市场也大幅成长,以年轻律师为中心,甚至出现了娱乐领域专业律师。 ◇有哪些诉讼 文化相关诉讼主要围绕▦原作使用是否侵犯著作权▦违约损害赔偿▦名人肖像权侵害等展开。 尤其近来电影或游戏“大卖”的情况增多,原著作权人即剧本作家或漫画家与二次著作权人即电影、游戏制作方之间的诉讼频发。此外,艺人与制作公司之间的合同解除问题、围绕肖像权侵害的诉讼也呈增加趋势。 上月29日,电影制作公司SDF媒体等以“未经许可盗用其持有著作权的漫画内容”为由,向法院提出针对正在制作电影《头师父一体》的Zenith娱乐等的电影制作禁止临时禁令申请。 30日,艺人经纪公司POEME以单方面解除合同为由,向电影演员李政宰(28岁)提起8.1亿韩元的定金返还诉讼。 此外,31日作曲家李某(29岁)称对方未经其同意将其曲目收入SBS电视剧《守护天使》唱片制作销售,向演映娱乐和华纳音乐韩国提出的著作权侵害禁止临时禁令申请获得受理,该唱片的制作及销售被禁止。 游戏业界也不例外。网络游戏《天堂》的制作公司NCsoft因角色原作者、漫画家申一淑提起的“停止使用原作”临时禁令诉讼,一年多来往返于法庭。 临时禁令虽被驳回,但目前与申某进行的协商若破裂,进入第二轮的正式诉讼将不可避免。 围绕艺人肖像权的诉讼也屡见不鲜。电影演员李美妍因精选唱片使用照片问题被索赔5亿韩元,演员元彬则以某食品公司擅自盗用其照片为由提起1亿韩元损害赔偿诉讼。去年演员裴斗娜、洪莉娜也曾就肖像权侵害问题提起诉讼。 ◇应以协商而非诉讼解决 近来文化产业相关诉讼的特点是规模越来越大。动辄达到亿元级别的诉讼金额,象征性地显示出韩国文化产业规模的成长幅度。然而对此的批评意见也不少。 韩国虽于1995年加入有关著作权的《伯恩公约》,但普通民众之间对著作权仍缺乏明确原则。有观点指出,由此不仅出现无节制的著作权侵害,相关诉讼也被滥用。 Hana法务法人的洪承基律师表示:“近来涉及艺人的诉讼不免有些过热”,“出现问题时,比起以诉讼解决,更需要努力通过协商等方式圆满化解”。 金正坤记者

阅读韩文原文