2001-11-02 | 양정록

最高委员全体辞职,执政党内斗进入新局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管金总统表示退回 最高委员会议已丧失功能 在执政方因补选失利后围绕党政革新等出现矛盾之际,民主党最高委员们2日为补选失败承担政治责任而集体表明辞意,执政方内部纷争进入新局面。 青瓦台一位高层人士当天表示:"据了解,金大中总统将不接受最高委员们的辞意,而是予以退回",因此最高委员们的辞意表明看来暂时不会被接受。 此次集体表辞意被解读为党领导层就选举失败作出承担责任的姿态。 同时,党内改革派此前一直要求的党政革新之争由此进入重大关口。 尤其是即便青瓦台暂时退回辞意,围绕党政改组,今后何时以何种方式构成党领导层、是否按计划于明年1月举行例行全党大会、候选人推选时期如何安排等争论预计仍将持续,因此在局势收拾之前将伴随剧烈阵痛。 如果金总统作为一种"政治行为"退回现任代表和最高委员们的辞意,韩光玉代表体制看来将暂时维持。 但事务总长等高层党职被改组的可能性较大。不过即便韩代表体制得以维持,郑东泳、朴相千等最高委员坚持自己的辞职已完成的立场,预计将不参加最高委员会议等。 因此最高委员会议实际上将丧失权威与功能,预计只能以韩代表为顶点实际构成单一领导体制,讨论并筹备全党大会等今后的政治日程。 如此一来,无论是明年1月还是3、4月,全党大会时期提前至地方选举之前将成为既定事实。 特别是如果金总统在选举产生的职位之外重新指定5名指定制最高委员,并从中再次指定代表,同时对当天同样集体递交辞呈的三役等一般党职人员重新任命,临时运营党务至下届全党大会,那么根据党内讨论结果,在明年1月或3、4月召开全党大会、以选举体制全面重组领导层的结果同样不会改变。 黄仁善记者 梁正禄记者

阅读韩文原文