2001-11-02

机智的男友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

I was attending a fraternity dance. Suddenly I caught a spike heel on my long skirt. I fell and rolled the full length of the carpeted steps. In the dead silence, I stood up and straightened myself out. My escort whipped out a $20 bill. Offering it to me, he said loudly, "You win. I didn't think you'd have nerve enough to do it." I was the belle of the ball.

我参加了一场联谊舞会。我的尖细高跟鞋突然勾住长裙,摔倒后从铺着地毯的楼梯上一路滚了下去。在死一般的寂静中,我站起身,整理好衣装。 我的男友猛地抽出一张20美元纸币。他把钱递给我,大声说道:"你赢了。我可没想到你有这么大的胆子。"我成了那场舞会的主角。

阅读韩文原文