2001-11-02 | 김인영 특파원

美国经济指标全面“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产、消费、失业率等同时创10年来最差 反映美国生产、消费、就业状况的指标同时创下1990~1991年经济衰退以来10年中的最差水平,显示9·11恐怖袭击之后美国经济正经历严重"发烧"。 纽约华尔街的经济专家乐观预计美国经济将在明年上半年复苏,但近期的经济指标显示,复苏动能正在丧失。 联邦储备委员会(FRB)预计将于本月6日再次降息,联邦政府与国会也有望不久达成刺激经济方案,但恐怖袭击惨剧与对再次袭击的恐惧给经济带来深重忧虑,复苏预计需要相当长时间。

◆ 消费 美国商务部公布的9月消费者支出同比下降1.8%,降幅为14年来最大。 原因是9·11恐怖袭击惨剧导致美国人不去购物中心,也不乘飞机、不住酒店。在美国,消费占国内生产总值(GDP)的三分之二,是重要组成部分。 上月31日公布的三季度GDP(估算值)下降0.4%,出现8年来的负增长,分项来看仅消费和政府支出小幅上升,从而避免了指标上的暴跌。 但随着9月消费减少,本月底公布的修正值中,三季度GDP的降幅预计将扩大。 此外,此前支撑房地产景气繁荣的建筑支出连续5个月下降,创1990年经济衰退以来最长时间的萎缩。不过储蓄率从8月的4.1%上升至9月的4.7%,显示美国人为应对未来不确定性而减少消费、把钱存入银行。 另一方面,民间研究机构咨询委员会(Conference Board)曾表示,10月消费者信心指数降至7年半来最低的85.5,预计四季度美国经济将因消费萎缩而出现严重衰退。

◆ 就业与生产 9·11恐怖袭击后,航空公司、酒店、旅行企业大量裁员,华尔街估计10月失业率将从9月的4.9%骤升至5.2%。 截至10月底申请失业保险的人数为369万人,创18年半来最高。 美国制造业也处于10年来最差状态。 全美制造业采购经理协会(NAPM)公布的制造业指数从9月的47降至10月的39.8,创1991年2月以来最低。 这反映出恐怖袭击事件后边境检查加强,制造企业承担更高成本,物流运输时间延长,部分工厂停产的事实。 NAPM新订单指数也从9月的50.3骤降至10月的38.3,创20年来最低,暗示制造业不景气将持续相当长时间。 该协会对65名经营者进行的问卷调查显示,受访者回答美国经济明年上半年增长0.4%,下半年增长1.6%。 该调查中,美国经营者表示明年仍将持续低增长,与纽约华尔街经济学家认为明年经济将复苏的乐观看法形成对照。 纽约=驻外记者 金仁英

阅读韩文原文