2001-11-01

海力士重生获喘息…正常化之路打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海力士半导体抓住了重生的绳索。在部分银行放弃贷款债权的背水一战中推出的救助融资,使海力士在与半导体竞争对手令人窒息的"耐力战"中暂时占据了有利高地。然而,战斗并未结束,也并未完全走出隧道。 正如在发行全球存托凭证(GDR:Global Depositary Receipt)仅四个多月后便实施大规模救助融资所显示的,半导体价格跌势未止,现金短缺状况并无大幅改善。有观点指出,只有半导体市场复苏并伴随强烈的自救意志,才能保证海力士的长久生存。 ◇支援背景=债权团于6月末为海力士发行12.5亿美元存托凭证,采取了认购1万亿韩元规模可转换债券等大规模救助融资措施。 然而这在不到半年内便失去意义。当时以64兆位DRAM每颗1.5美元推算得出的生存计划完全落空。 在低于成本的1美元以下销售价格下,现金已告枯竭。原定年末追加的5000亿韩元增资也因市场复苏延迟而推迟至明年上半年,并出现了没有新增支援连年末都撑不过去的预测。 金融界对即使提供新增支援海力士能否生存也没有信心,最终推出了部分银行放弃贷款并进行债转股的极端手段。 ◇海力士支援亦重组为少数精锐=此次对海力士的第二轮大规模救助融资措施,意味着金融界的支援重组为以外汇、韩美、朝兴、产业等四家银行为主导。 国民、住宅、新韩等银行以放弃贷款债权和债转股为牌,实际上退出了海力士支援框架,救活海力士将完全由外汇等四家银行主导进行。 第二轮救助融资措施的骨架是新增支援与债转股。债权团原计划将债转股规模扩大至4万亿韩元水平,但因8家银行不参与新增支援,规模维持在3万亿至3.1万亿韩元水平。不参与新增支援银行的贷款减免比率确定为清算价值减去3%的比率。将于本月末根据安达信的尽职调查结果最终确定,目前来看,▦有担保债权为60%~70% ▦无担保债权为80%~90%的可能性较大。 与此同时,债转股后剩余授信的利率也下调至6.5%,并延长期限三年。通过此类支援,每年可减少4100亿韩元的金融费用,负债比率也可从245.8%降至100%~105%。反对支援措施的金融机构可依据企业结构调整促进法,在2005年末前行使收购请求权,获得5年期公司债(无息)。 ◇是无底洞注水,还是确实的重生措施=围绕海力士能否"确实生存"仍争论不休。外汇银行当日预测半导体价格分别为 ▦明年1美元 ▦2003年1.5美元 ▦2004年1.7美元 ▦2005年1.2美元。 原本 ▦今年下半年短缺2.29万亿韩元 ▦明年上半年短缺3.222万亿韩元 ▦下半年短缺5.71万亿韩元,经此次债务重组后预计 ▦今年第四季度结余7800亿韩元 ▦明年上半年结余2240亿韩元,仅明年下半年出现2210亿韩元的缺口。 预计现金流方面,今年第四季度可达1.115万亿韩元 ▦明年上半年2.174万亿韩元 ▦下半年1.229万亿韩元 ▦2003年2.274万亿韩元。尤其强调,尽管技术实力不及美光或英飞凌,但在成本竞争力上占优,具备竞争可能。 然而,此类预测完全建立在海力士包括明年上半年5000亿韩元增资在内、100%完成自救计划(约2.6万亿韩元规模)的前提之上。 最重要的是,半导体价格必须如市场专业调查机构预测那样,至少从明年上半年起反弹。在如目前这样半导体价格持续下跌的状况下,现金枯竭将持续不断,债权团的耐心也必然显现极限。 金泳基 记者

阅读韩文原文