2001-11-01

今年全球贸易增长或仅1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行年度报告预测 世界银行年度报告预测,由于整体经济萎缩以及发达国家仍然高企的贸易壁垒,今年世界贸易增长率仅为1%,远低于去年的13%,其冲击将首先波及东亚和中南美。 上月31日公布的《世界经济展望》报告预测,美国、欧盟(EU)及日本经济史无前例地同时萎缩,将对亚洲金融危机后艰难恢复上升势头的发展中国家造成广泛打击,尤其是东亚和中南美的出口将最先受到冲击。 报告还补充称,对外债务比率较高的国家所受冲击将更为严重。 报告指出,在发达国家贸易壁垒仍然高企的情况下,对贫困国家商品的进口需求也减少了10%,并特别指出“农业和服装、纺织品尤为明显”。 报告强调,就农业补贴而言,发达国家每天支出的金额高达10亿美元,相当于全体发展中国家支出金额的6倍。 /华盛顿=韩联社

阅读韩文原文