2001-11-01

辽阔草原秋意渐尽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元堂种马牧场,银白杨林荫小径散步路线天空高远。路旁的银白杨也拼命向上生长,仿佛要与高远蔚蓝的天空比高。 高大的树木之间,蓝天闪闪发亮。这是通往元堂种马牧场的路。 这条长达300余米、两侧银白杨成排而立的小路,韵味十足,是电视剧和广告的常用拍摄地。 深秋的傍晚,我在那条路上一走再走。路边层层堆积的落叶,让人真切感受到万物凋零的季节。 然而小径带来的感动仍比不上种马牧场。辽阔草原上悠闲吃草的马匹、染成金黄的银杏叶、舒展开来的散步道。此时走进种马牧场,将逝的秋色格外动人。 京畿道高阳市元堂洞,对首都圈的人来说是值得推荐的一日游目的地。距离近,更重要的是可看之处多。 种马牧场与银白杨小径风景优美,牧场旁的西三陵则是极佳的历史学习场所。附近的香草乐园也毫不逊色,是孩子们的自然教育基地。 其中精华当属种马牧场。穿过银白杨小径,右转前行20余米便是牧场正门。 进入通道两侧金黄的银杏叶亲切地招手。道路右侧展开辽阔的草原。吃草的马匹显得悠闲自在。 沿着牧场小路,孩子们攀在刷着白漆的围栏上看马。被妈妈抱在怀里、好奇地指着问“那是什么呀?”的小宝宝十分可爱。沿圆形赛马跑道牵着小孙子的手散步的老人身影也令人温馨。 种马牧场由韩国马事会于1984年设立。直到1997年一直限制普通人出入,开放之后成为儿童郊游、地区聚会和主妇团体的参观路线。 牧场面积11万坪,饲养着60余匹马,包括2匹每匹价值高达5亿韩元的纯血种公马(种牡马),还有作为预备赛马的育成马、用于血统研究的研究马等。 牧场内禁止炊事,也不出售食品,因此最好自带简单的便饭。牧场正门免费出借野餐垫。冬季11月至2月的开放时间为上午9时至下午5时。不收门票。 元堂种马牧场正门旁的西三陵也值得一游。这里有朝鲜第11代中宗的继妃章敬王后尹氏的禧陵、仁宗与其妃仁圣王后的孝陵、第25代哲宗与哲仁王后的睿陵,故称三陵。 其中章敬王后与仁宗是电视剧《女人天下》中频频出现的名字,因此近来西三陵备受关注。 西三陵此外还有历代后宫、大君、公主、翁主等的45座墓,目前仅禧陵、睿陵、懿宁园、孝昌园等4座陵园对外公开。 旅程的收尾就放在香草乐园(www.herbvalley.co.kr)。从西三陵入口三岔路口朝童子军中央训练院方向开车行驶3至4分钟,会看到一座巨大的塑料大棚,那里就是香草乐园。 在400余坪的空间里,可以亲手触摸、闻香多达50余种的香草,遇到喜欢的还可以买回家。 香草乐园还面向学生和普通市民开展香草教育,并同时运营“香草医院”,为普通家庭救治患病的香草。

■ 旅行备忘 ◇自驾=从首尔旧把拨沿统一路朝一山方向行驶约5分钟,在三松里检查站左转向元堂方向。行驶约3分钟后右转,再前行约2公里即到种马牧场和西三陵。停车场狭小,停十余辆车便已满。 若想避开拥挤,最好利用公共交通。 ◇公共交通=地铁3号线三松站下车,从5号出口出来,乘13路社区巴士至终点元堂牧场即可。发车间隔20分钟,车程10分钟。 ◇餐馆=由传统农家改建的餐馆宽庭(031-966-7485)可品尝整只鸭麦卷、绿豆煎饼、全麦刀削面等。此外松鹰村还有多家不错的餐馆。 ◇咨询=种马牧场 (031)966-2998,西三陵 (031)962-6009,香草乐园 (031)966-0365

在金黄的银杏叶后方,种马们正享受悠闲的午后。

高阳=文·图 文成镇记者

阅读韩文原文