2001-11-01

出口减少19.3%……连续8个月负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易顺差规模7.42亿美元10月出口下降19.3%,连续8个月呈负增长,且降幅有所扩大。 据产业资源部1日暂定统计的“10月进出口实绩”,出口为123.1亿美元(通关基准),比去年同月(152.48亿美元)减少19.3%。 进口为115.68亿美元,比去年(141.04亿美元)减少18.0%,贸易顺差规模为7.42亿美元。 由此,今年1至10月贸易累计出口为1265.46亿美元,同比减少11.1%;进口为1182.59亿美元,减少11.2%,实现顺差82.87亿美元。 产业资源部解释称,此次降幅较9月(-17.0%)扩大,原因是10月初逢中秋假期导致开工日数减少,通关日数为22.8天,比去年10月少一天,加之美国反恐战争的余波导致出口环境恶化。 从主要品类推算值看,半导体为9.5亿美元,比去年同月减少60%,此外计算机(-22%)、钢铁(-8%)、石油化学(-13%)等出口亦下降。 特别是受反恐战争余波影响,截至10月20日,家电(-24.4%)、纺织(-29.5%)、生活用品(-25.4%)等消费品出口明显减少。 汽车出口因大宇汽车不振,估计减少约14%至12亿美元左右,但产业资源部表示,考虑到去年10月出口曾创历史最高(13.9亿美元),这一水平并不令人担忧。 相反,船舶(29%)、无线通信设备(34%)、汽车零部件(8%)等表现良好。 按地区看,截至上月20日,美国减少32.4%,欧盟(-22.6%)、中东(-16.4%)、日本(-33.0%)、ASEAN(-17.5%)、中南美(-9.1%)、中国(-8.3%)等大部分低迷,仅东欧(4.1%)、俄罗斯(15.9%)、澳大利亚(1.0%)等表现良好。 进口自4月以来连续7个月呈两位数降幅,其中资本品和原材料估计各减少18%左右,而消费品进口增加约2%。 产业资源部贸易投资室长金七斗评价称,“考虑到美国恐怖袭击事件的影响,降幅比最初担忧的要小”,并表示,“计划扩大出口保险支持,同时通过分行业座谈会制定扩大出口的战略”。 (首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文