2001-11-01 | 윤혜경

萧条中的CEO如“风中烛火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福特、北电等因业绩不佳担责相继辞职“萧条期CEO的命运犹如风中之烛” 近期受全球经济萧条影响,企业相继发布业绩恶化消息,这些企业的首席执行官(CEO)纷纷为业绩不佳负责而交出职位。 尤其在美国发生9·11恐怖袭击事件之后,宣布CEO辞职的世界级企业接连不断。仅最近就有英国电信、福特、北电网络、美国联合航空、爱立信等企业的CEO遭遇引咎辞职的不光彩结局。 这些企业为摆脱销售不振、股价下跌带来的低迷气氛,选择了更换“最高老板”的极端方式。实际上,大多数企业在宣布更换CEO后股价随即大涨,在扭转气氛方面取得了一定效果。 英国电信(BT)31日宣布,董事长彼得·邦菲计划于明年1月底辞职。 自1996年以来领导BT的邦菲当天表示“正是变革的时机”,表明辞职立场。 邦菲原定于明年年底退任,但时间提前了约一年。主流观点认为,这是对邦菲任内BT股价下跌高达70%等业绩恶化与股价下跌的“问责性人事”。当天邦菲辞职消息传出后,BT股价在伦敦股市一度大涨5%。 10年来首次连续两个季度亏损的福特CEO雅克·纳赛尔,同样属于遭“刀锋式问责”的案例。 福特以汽车点火装置缺陷引发召回事件导致信誉下滑、市场份额持续下降等为理由,“解雇”了CEO雅克·纳赛尔,转而请来创始人的曾孙威廉·福特担任董事长兼新任最高经营者。 上月28日,美国联合航空(UA)董事长兼首席执行官(CEO)詹姆斯·古德温也突然辞职。他此前向员工发出信函称“UA正陷入75年历史上最严重的危机,如果情况不好转,明年可能会倒闭”,引发轩然大波,并为此担责辞职。 此外,全球第三大手机制造商爱立信董事长拉斯·拉姆奎斯特于25日表示将于明年辞职。其辞职背景是今年第三季度出现3.7亿美元的大规模亏损,销售额也同比减少19%。 另外,全球最大光通信设备企业北电网络第三季度录得36亿美元净亏损,CEO约翰·罗斯将退任副董事长。 尹惠京记者

阅读韩文原文