2001-11-01 | 정구영

明年春季大规模投入地面部队传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以美军为主的联军 培育北方联盟为友军后再空袭 在阿富汗反政府武装与美国特种部队为确保阿富汗境内桥头堡而展开的联合总攻势临近之际,有关美国正研究对阿富汗全面地面战的说法引发关注。 特别是,由于对阿富汗持续第四周的空袭未见明显成效,加之国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德表示将追加动员5万名预备役军人,这一说法的可行性正在增加。

◆ 英国报纸报道明年春季投入大规模地面部队 英国日报《每日电讯报》31日以美国空袭未取得预期成果为前提,报道了明年春季全面地面战的可能性。 这一全面地面战的核心是:以美国为主的联军在冬季继续进行间断性空袭,同时将北方联盟反政府武装培育为可信赖的友军,明年春季再投入大规模地面部队。 对此,该报称,阿富汗军事行动指挥核心、美国中央司令部司令汤米·弗兰克斯提议了全面入侵作战,美国国防部长拉姆斯菲尔德起初予以否决,但最近批准了该作战方案的制定。 也有部分观点认为,这种全面地面战只会停留在研究层面。 原因在于,阿富汗曾有击退前苏联长达12年入侵的经验,美国即便全面入侵也难以保证能在短期内取得成果,加之伊斯兰世界的反战、反美示威扩散等因素也很可能成为全面入侵的阻碍。 但相当多军事专家分析认为,乔治·W·布什总统在对阿富汗战争和炭疫菌恐怖战中均陷入泥潭,因此不能排除为寻求突破口而进行全面地面战的可能性。

◆ 存在第二种炭疫菌传播媒介的可能性 与此前被认为是炭疫菌传播媒介的邮件毫无关联的普通市民感染炭疫菌,31日还出现首例死亡者,第二种炭疫菌传播媒介存在的可能性开始浮现。 对此,纽约市保健当局当天宣布,作为普通市民中首例出现呼吸道炭疫病症状的凯西·阮(61岁,女)已死亡,据悉阮从事的工作与邮件处理毫无关联。 因此,美国保健当局正在调查除邮件之外利用第二种媒介的可能性,若这种可能性被证实,令人担忧炭疫菌恐怖事实上将陷入无法控制的状态。 郑求永记者

阅读韩文原文