2001-11-01 | 박희윤 기자

[焦点人物] Daedeok Techno Valley社长徐相赫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大田科学产业园13日左右动工,年内有望开始向风险企业出售用地”/作为大田市民十余年夙愿的大田科学产业园开发项目,终于将在13日左右破土,正式进入施工阶段。 将推进这一历史性项目至2007年的Daedeok Techno Valley公司社长徐相赫(图)近来忙于筹备工作。 徐社长表示:“在大田市民和各界专家的委托研究基础上制定了Daedeok Techno Valley的蓝图,第一阶段工程的施工设计已获批准”,“以开工仪式为起点,Daedeok Techno Valley将响起挖掘机的轰鸣声”。 Daedeok Techno Valley在与大田市的有机协作下,第一期项目地区的土地补偿工作正顺利推进,预计年内即可开始出售风险企业园区用地。 徐社长表示:“要使大德谷发展成为亚洲的硅谷,必须有大量优秀风险企业入驻Daedeok Techno Valley”,“计划在8万9000坪的土地上引进100家优秀风险企业”。 方针是将Daedeok Techno Valley培育成不仅是国内、也是世界级风险企业的摇篮,为此正在筹划资金支持等各种扶持方案。 徐社长透露,已有众多知名风险企业表明入驻Daedeok Techno Valley的计划,部分企业甚至要求过大的用地面积。 徐社长表示:“园区建设阶段预计投入基础设施工程费1326亿韩元和建筑工程费1万5216亿韩元等约2万亿韩元”,“园区建成后,1000多家风险企业每年将创造10万亿韩元的附加价值”。 不过他表示,要使这一历史性项目成功,不仅需要大德谷的风险企业,还需要大德研究园区各研究所和全体大田市民的力量,并呼吁大家积极支持。 他再次强调:“Daedeok Techno Valley的成功将全面改编制造业基础薄弱的大田产业结构,大大改变大田的未来,同时Daedeok Techno Valley在韩国产业中的地位也将大幅提升”,“在项目顺利完成之前,需要各方毫不吝惜的声援与支持”。 大田=朴熙允记者

阅读韩文原文