2001-11-01

美国10年来首现负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三季度GDP下降0.4%……消费信心亦为7年来最差 今年第三季度美国经济呈现近10年来最为萧条的状况。 美国商务部31日(当地时间)公布,第三季度美国GDP(国内生产总值)下降0.4%。美国经济按季度出现负增长,是1993年第一季度以来的首次。 企业投资萎缩和民众消费减少被指为GDP下降的主要原因。 彭博通讯社指出,此次降幅小于预期(-1.0%),并称在上一轮衰退的最后一个季度即1991年第一季度,曾出现2.0%的降幅。 另一方面,美国民众消费信心急剧冻结,消费者信心指数跌至7年6个月来最低值。 此前,民间经济调查机构美国经济咨商会30日公布,10月消费者信心指数较上月下降11.5,录得85.5。这是1994年2月以来的最低值,远低于经济专家此前预期的95.5。 经济专家分析认为,消费者信心指数如此暴跌,是在整体经济萧条之中,失业增加、反恐战争长期化、炭疽病恐慌等因素交织所致。

纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文