2001-11-01

现代峨山高强度自救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13名高管辞职、组织合并整合,现代峨山为克服经营困难,让18名高管中的13名辞职,并对组织进行合并整合,实施高强度自救措施。此外,为推动旅游特区指定和陆路旅游尽快实施,社长金润圭将于5日访问朝鲜。 现代峨山1日表示:“如果在旅游特区指定和陆路旅游方面没有可见的措施,金刚山旅游将不得不暂时中断”,在呼吁政府和国民关注的同时,公布了上述自救措施。 现代峨山在自救方案中提出:▦社长金润圭无薪工作;▦缩减奖金;▦缩减福利厚生费,以每年节省30亿韩元费用。 此外,现有5个本部1个事业团的组织将合并整合为3个本部,北京办事处将关闭。 与此同时,船舶运营和海金刚酒店将委托专业公司运营,并计划以陆路旅游及旅游特区指定等为前提,推进出售赌场、免税店等盈利设施及各项业务经营权。 7月旅游船由4艘缩减为雪峰号1艘后,已无用处的30辆旅游大巴(价值约7亿韩元)将于近期出口到越南。 此外,为实现收益结构多元化,还将利用南北经济合作的经验,推进对朝咨询业务和建筑业等新业务。 另一方面,现代峨山补充说,原定5日由现代峨山会长郑梦宪访问朝鲜,但因故改由社长金润圭作为代表前往。 高镇甲记者

阅读韩文原文