2001-11-01

现代峨山出台高管辞职等自救方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金允奎社长为商讨金刚山项目5日访朝 现代亚山1日表示,为把亏损幅度降至最低,已制定大批高管辞职等强力自救方案。 现代亚山还补充说,金允奎社长将于5日访问朝鲜,商讨指定旅游特区、尽早实施陆路旅游等金刚山项目振兴方案。 据现代亚山介绍,为在金刚山项目正常化之前把组织运营压缩至最低,18名高管中除金社长和5名理事级高管外的13人已于上月31日辞职,其中仅3至4人将暂时以顾问身份任职,负责工作交接和处理遗留事务。 此外,按照组织整合计划,原有的5个本部1个事业团将缩减为以营业组织为中心的3个本部(营业本部、企划本部、管理支援本部)体制,北京办事处也将于近期关闭。 从长期看,束草办事处及金刚山当地事业所也有望出于节省成本考虑而关闭。 现代亚山同时决定,暂时大幅强化营业本部,集中于招揽客源,并全面改善事业运营体系,包括出售未利用资产、船舶运营及海金刚酒店委托经营、转让赌场和免税店等盈利设施经营权等。 现代亚山已于7月与现代综合商社签约,将已投入金刚山当地的30辆旅游大巴(约7亿韩元)于本月初出口至越南。 现代亚山还决定,以推进南北经济合作项目过程中积累的经验为基础,积极进军对朝咨询业务及建筑业等新事业,同时以陆路旅游和指定旅游特区为前提,向所有企业和个人开放包括经营权在内的全部业务领域,以构建稳定的事业基础。 现代亚山相关人士表示"为减少亏损幅度、增加营业利润,制定了大幅强化营业能力方向的自救方案","要使金刚山项目活跃起来,须尽早出台指定旅游特区和实施陆路旅游的可见措施"。 另据悉,金社长将在此次三天两夜的访朝期间,再次向朝方要求指定旅游特区、尽早实施陆路旅游等。 (首尔=联合新闻)沈仁成记者

阅读韩文原文