2001-10-31 | 전용호

69%企业“明年投资冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 现代经济研究院企业人士问卷"仅选择性扩大新业务" 47% 调查显示,大部分企业计划明年不增加雇佣和投资,而是维持在今年的水平。 但对于能够确实创造利润的业务,则将有选择性地推进。 现代经济研究院31日表示,以100大企业董事级以上干部为对象实施的"企业人士问卷调查"得出上述结果。 对于"明年如何安排雇佣和投资"的提问,69%的受访者表示将把雇佣和投资维持在现有水平,而回答"小幅扩大"的仅有18%。 从事运输、仓储业的企业人士中,由于旅客和出口货量大幅减少,三分之二的受访者回答计划缩减雇佣和投资。 随着经济不透明性加大,企业倾向于维持现有水平,即便增加也只是有选择性地扩大业务,而非积极扩张新业务。 分析认为,企业的基本经营战略是紧缩经营,但对确实能赚钱的业务将积极推进。47.7%的受访者表示,将只是有选择性地扩大业务,而非积极扩张新业务。回答小幅扩大和维持现状的分别为27.9%和20.9%。 这种经营方针源于企业对明年景气的悲观预期。对于景气复苏时点的提问,55.2%回答明年下半年,19.5%回答2003年以后。按行业看,对运输业和仓储业的预期最为悲观。 此外,企业把确保流动性作为摆脱经营困难的首要任务,并努力削减成本、应对金融紧缩进行高效资金管理。 55.3%的受访者(可多选)回答最重视确保流动性,回答正努力削减成本的为49.4%。 其次是扩大销售战略(24.7%)、稳定材料及零部件供需(15.3%)、出口地区多元化(14.1%)。 另一方面,企业在制定明年经营计划时预测,利率、汇率、油价等将小幅上涨或与今年持平。 受访者回答,韩元对美元汇率将在1254~1293韩元区间波动,国库债券利率将高于今年的5.75%,达到6.88%。预测油价为每桶24.6美元,股指为467~726点。 全用浩记者

阅读韩文原文