2001-10-31 | 조충제

日进重工业15万来首次盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度录得1亿韩元 预计年末达5亿韩元 过去15年连续亏损的重型电机专业企业一进重工业(原利川电机)在被一进集团收购3年后首次实现盈利。 一进重工业(代表 郑恩宪 heavy.iljin.co.kr)1998年12月被一进集团收购后,1999年营业额81亿韩元、亏损72亿韩元,去年营业额152亿韩元、亏损38亿韩元,亏损幅度不断缩小,今年第三季度累计营业额244亿韩元、盈利1亿韩元,15年来首次实现盈利。 一进方面表示,“得益于此前积极开拓海外市场和多元化营销战略,今年营业额大幅增长,从而使首次盈利成为可能”,并预计“到今年年末可实现较上年增长120%以上的340亿韩元营业额和5亿韩元盈利”。 事实上,一进重工业今年6月向美国出口了500万美元规模的33.8KV级电力变压器,成功开拓了以门槛严苛著称的美国市场,并及时开发、供应了油浸风冷式F5A变压器等新机型。 一进重工业相关人士表示,“为延续今年通过进军美国等海外市场和积极营销活动取得的成果,将把出口对象国大幅扩大至美国以及中国、东南亚、中东地区,并进一步强化国内营业活动,明年将实现450亿韩元营业额和30亿韩元经常利润”。 另一方面,一进重工业1938年作为日本东芝仁川工厂开业,1956年由国内民间资本参与转为利川电机工业株式会社运营,是代表韩国重型电机业界历史的公司。1997年被三星集团收购,但因持续累积亏损,1998年6月被列为韩国金融监督院退出对象,同年12月一进集团从三星方面接手了经营权。 记者 赵忠济

阅读韩文原文