2001-10-31

“通用将在确信收益等后接手富平工厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车会长李钟大,在被任命为法定管理人一年之际的31日,于首尔南大门路大宇中心举行记者座谈会,表示“综合各方面考虑,通用汽车不可能不接手富平工厂,但与正式谈判分开,修改集体协议是一项课题”。以下是与大宇汽车李会长的问答。 -有观测认为签署正式合同时会追加包含印度工厂等1~2个海外事业场。 ▦要等等才知道,但目前没有正在谈判或讨论的地方。只会在谅解备忘录确定的范围内出售。 -出售价格有可能提高或降低吗。 ▦由于几乎不可能再发现虚假资产、隐匿负债、粉饰会计,所以不存在大幅变动的可能。 -富平工厂将如何处理。 ▦只要收益性和劳资关系达到可接受的水平,通用就会接手。人员有机衔接,且有发动机及变速器工厂、研究开发(R&D)职能,因此很难把富平工厂从大宇汽车整体业务中剔除。 此外,作为出售对象的海外销售法人所销售的产品几乎都在该工厂生产。只是推测,美国华尔街忘掉“富平工厂=燃烧瓶”这一印象的那一天,就是收购的时点。 -与工会的集体协议修改谈判呢。 ▦无论是转给通用,还是独立生存,劳资关系都必须改变。计划与通用的正式谈判分开,与工会展开集体协议修改谈判,哪怕局部也要修改。我认为这是最后剩下的艰难课题。 -法定管理将持续到何时。 ▦即使以新法人形式成立GM-大宇(暂定名)、富平工厂成为“清洁公司”,管理剩余事业场的“旧公司”仍将继续接受法定管理。

阅读韩文原文