2001-10-31 | 정상범

[飞跃的流通业]折扣店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

掌控流通业界 登上"皇帝"之位折扣店每年保持30%以上的高速增长,如今已超越百货店,即将登上流通业界最高皇帝之位。 截至今年年底,全国折扣店数量约220家。折扣店市场规模在1998年底超过5万亿韩元后,预计今年将扩大至13万8000亿韩元。折扣店营业收入今年上半年增长32.8%,下半年预计也将增长33.9%,达到7万7000亿韩元。 借此势头,折扣店明年市场规模有望达到17万7000亿韩元,超越百货店(17万1000亿韩元),很可能登上流通业态的最高位置。 原因在于百货店增长势头日趋放缓,而折扣店正进行海星式的店铺扩张。 以大型企业为中心的集中化现象也日趋明显。包括新世界集团E-Mart在内的前四家企业市场占有率,将从1999年的37.6%升至今年过半,明年预计提高至55.1%。 特别是明年,围绕区域主导权的大型企业开店竞争预计将升温。新世界集团E-Mart明年将开设10家以上店铺,此外▦乐天集团Magnet 15家▦家乐福9家▦Home plus 12家,各自计划开设店铺。 据此,明年上半年折扣店将超过250家,年底预计增至280家左右。 大型企业为掌握市场主导权,已制定战略:到2005年持续增加店铺,构建每家50至80家的多店铺网络。本土企业与外资企业的一场对决在所难免,竞争力较弱企业的并购也在预料之中。 但随着折扣店市场急剧膨胀,围绕是否饱和的争论将更加激烈,竞争加剧导致的成长性放缓也将不可避免。 按人口20万人为标准分析,韩国国内折扣店的适当店铺数量为200至250家,因此明年实际上将进入过饱和状态。 折扣店一方面出于抢占市场而推进规模扩张,同时也在谋求多方面变化,以跨越成长性极限、维持收益性。 其中PB(自有品牌)商品销售是折扣店最为重视的领域。E-Mart计划通过打破品类界限,将PB商品销售比重从去年的13%提高到2003年的45%。 此外,竞争格局预计将逐步从原有单纯的价格竞争,转向高档化、丰富的商品组合、百货店式服务等。 另外,摆脱以往一味追求大型卖场的做法,采用超级商店概念的新型折扣店也显现扩散迹象,进军海外、业态转换等业务多元化预计不久也将具体化。 郑相范记者

阅读韩文原文