The king spotted a beggar in the crowd who looked, beneath the dirt and rags, amazingly like his royal self. He had a guard bring the beggar to him. The king knew that the king before him had a well-deserved reputation as a ladies' man. "Tell me," said the king, smiling, "was your mother perhaps a servant in the royal palace?" "No, Your Highness" said the beggar, "but my father was."
国王在人群中发现了一个身穿肮脏破衣的乞丐。令人惊讶的是,乞丐与国王极为相像。国王命士兵把乞丐带来。国王很清楚,先王也是以好色闻名的。“你说说看,”国王微笑着问,“你的母亲想必曾是宫中的侍从吧?”“并非如此,陛下,”乞丐回答道。 “不过小人的父亲曾是宫中的侍从。”






