2001-10-31 | 홍병문

Korean Air Lines大规模“减量经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines大规模结构调整裁员1000人·事业本部按小老板制运营 Korean Air Lines31日表示,将裁减包括25名高管在内的1000余名人力,并推进引入小老板制、组织合并撤销等力度较大的结构调整。 Korean Air Lines的客运事业本部、货运事业本部、航空宇宙事业本部、机上餐食事业本部、酒店免税事业本部等5个事业本部,将为实现责任经营而以小老板制性质运营。 与此同时,还计划调整、整合职能相近的部门,并推进非核心业务的外包。 Korean Air Lines解释称,通过裁减1000余名人力、100%实施年休和月休、调整薪酬等,每年可节省1500亿韩元以上的人工费。 Korean Air Lines一位相关人士表示,"本次结构调整是创社以来最大规模,是为确保经营透明性和责任经营的改编工作","如果经营环境进一步恶化,将通过与工会协商推进追加裁员"。 Korean Air Lines上月已向建设交通部提交了第一次结构调整方案,内容包括通过资产出售确保1000亿韩元流动性、通过裁员节省130亿韩元费用等,但被指出不足以应对今年预计9000亿韩元的亏损额。 Asiana Airlines也在上月公布的第一次结构调整方案中提出了575亿韩元的自救计划,包括裁减360余人、出售资产185亿韩元、削减投资及消耗性费用114亿韩元等。 洪炳文记者

阅读韩文原文