2001-10-31 | 장선화

女性CEO“获奖连连”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末颁奖礼上的陪衬已成往事 大奖接连收入囊中再撕下两页日历,2001年也将消失在历史之中。与往年一样,对一年功过的评价工作正在进行。 财界也不例外。为评价和鼓励最近一年的企业业绩,颁奖典礼接连举行。 今年这类颁奖典礼上的一个突出特点是,获奖者名单中出现了相当多的女性。 过去在这类颁奖礼上,女性不过被视为菜上的点缀或装饰用的花朵,因为绝对人数太少。但现在不同了。 在重量级颁奖典礼上,过去常伴随女性的“万绿丛中一点红”这一修饰语,如今已难以见到。 今年迎来第五届的韩国风险企业大奖颁奖典礼上,有3名女性CEO入选获奖者。 直到去年,女性CEO仅有一人左右,如此“成批”产生获奖者,今年是首次。 ㈜Design Storm社长孙贞淑获总统奖,㈜大成Meditech社长李凤顺获产业资源部长官奖,大进通信㈜社长李顺礼获中小企业振兴公团理事长奖。 女性CEO的集体获奖并未止步于此。国际产业合作财团主办的第四届产业合作大奖中,也有4名女性CEO获奖。 EZ Digital社长李英男、㈜Design Storm社长孙贞淑、㈜Veritech社长韩美淑等获产业部长官奖,Fasonaki.com社长金雅贤获国际产业合作财团理事长奖。 特别是㈜Design Storm社长孙贞淑接连获得大奖,周围人都说她“奖运爆棚”。 女性CEO之所以能囊括如此重量级奖项,首先是她们具备了作为经营者的素质和能力,加之近来女性创业大幅增加。当然,社会各界对女性创业的支持也起到了一定作用。 据今年8月中小企业厅与韩国女性经济人协会共同实施的女性企业经营实态调查显示,在针对女性经济人的各种优待政策和法律支持下,自去年起女性经济人的规模不断扩大。 调查结果显示,全体企业经营者中女性比例接近35%。特别是女性创办并经营的企业中,30%是2000年以后设立的。 这被解读为,在女性社会参与日益活跃的趋势下,以1997年外汇危机为契机,女性创业进一步加速。 特别是政府的支持也是不可忽视的因素。1999年2月支持女性企业家的法律通过后,各类面向女性企业家的支持政策也被评价为发挥了相当大的效果。 在女性企业活动氛围日益成熟的背景下,女性CEO们通过相关协会等积极开展活动,相互支持和鼓励。 女性风险企业协会今年迎来成立3周年,在李英男会长体制下重新整顿组织,并制定了面向女性CEO的多元化支持方案。 今年7月成立了规模100亿韩元的女性企业投资基金,随后面向会员企业的女性风险大厦建设工作也在推进。 此外,为IT领域的女性CEO,今年9月女性IT企业家协会(会长金惠贞)成立,正在为会员构想新的业务。 另一方面,女性企业家们将近来女性CEO在接连的颁奖典礼上被评为优秀经营者视为极为鼓舞人心的现象。 女性风险企业协会会长李英男表示:“女性企业家将以获奖为契机,在此前被指为薄弱环节的‘网络构建’方面尽到前辈的责任,同时努力支持后辈的活动”,“我认为,为培养优秀的女性高级人才,没有比奖项更好的激励。” 以下介绍近期获得企业家相关奖项的女性经营者及其企业。

▦EZ Digital社长李英男 数字测量仪器专业企业EZ Digital(www.ezdgt.com)社长,兼任女性风险企业协会会长。 她被评价为营业能力和事业推进力已获认可的韩国代表性女性CEO。1988年创立EZ Digital前身瑞贤电子后,通过在工业用测量仪器领域的选择性集中,去年实现销售额253亿韩元(净利润22亿韩元)。 ▦㈜Design Storm社长孙贞淑 1999年作为三星集团SDS内部风险企业起步的网络代理公司Design Storm(www.designstorm.co.kr)分拆仅两年,却已承接约100件重量级项目,其技术力量和营销能力获得认可。 这是将在三星集团SDS磨练出的丰富项目经验与风险企业的强项——速度与灵活性恰当结合的结果。 公司以明年年初完成样片制作为目标推进广播用动画业务,引起业界关注。今年预计销售额约120亿韩元。 ▦大成Meditech社长李凤顺 医疗影像存储传输系统(PACS)企业大成Meditech(www.dsmed.co.kr)在业界率先推出PACS设备租赁服务。 今年年初与信息通信设备企业Centel共同签署租赁协议,以租赁形式提供价值数十亿韩元的PACS设备,大幅减轻了中小医院的资金负担。 该社长表示:“今年销售目标预计为250亿韩元,截至8月底已接单的营业业绩为180亿韩元,销售目标可顺利达成。” ▦Veritech社长韩美淑 Veritech是在有线无线通信领域拥有多样研究经验和诀窍的韩国电子通信研究院(ETRI)出身研究员于去年1月创办的研发专业企业。 韩社长在ETRI工作15年,主导路由器、交换机等的开发。今年预计销售额约20亿韩元。韩社长在获奖感言中表示:“我把这看作是让我今后做得更好的忠告和鼓励”,“我将努力担起对后辈的责任,并加强女性CEO之间的团结。” ▦大进通信机㈜社长李顺礼= 大进通信机(www.daejinxtal.co.kr)是开发具备电波传递和光学功能的水晶(crystal)部件的企业,该部件是高速调制解调器(ADSL、HDSL、有线电视)中的核心零部件。 李社长的经历颇为独特。她毕业于高丽大学国文系,担任高中国语教师13年后投身企业经营。 最初负责资金管理业务,1995年公司遭遇重大危机后,她亲自走上经营第一线。李社长1989年与4名工程师一起创业,将公司发展为销售额48亿韩元规模,是设备零部件业界罕见的女性CEO。大进通信机今年预计销售额为70亿韩元。 ▦Fasonaki.com社长金雅贤 她拥有KBS文化事业团记者、东亚TV时装制作局长等18年的广播从业经历。金社长对培育相对海外落后的韩国国内时装内容产业充满热情。 Fasonaki.com(www.fasonaki.com)是制作能够洞察包括巴黎、米兰、纽约、伦敦、东京五大时装秀在内的世界时尚潮流的时装内容的公司。 时装记者、摄像导演、制作人等在各类时装秀现场制作内容,生产鲜活的信息。 该公司在SDN等2家有线电视台提供时装信息。仅今年第一季度就实现销售额10亿韩元。 张善花记者

阅读韩文原文