据统计,今年上半年新加坡与朝鲜的贸易规模较去年同期激增3倍以上。大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)30日表示,今年上半年新加坡与朝鲜的贸易额为7415.8万美元(以下同为美元),较去年上半年的2226万美元增长了333%。 其中,新加坡对朝鲜出口为7121万美元,较去年的2045.1万美元增长348%;进口为294.2万美元,较去年的180.9万美元增长约162%。 特别是这一期间对朝出口的石油及家具、乐器大幅增加,其他出口品目包括邮票、印花税票、有价证券,船舶及飞机内部销售用品,香烟制造机、包装机械等,进口品目则有锌锭、手表、阀门等。 新加坡去年对朝鲜的贸易规模为4900万美元,是朝鲜的第七大贸易伙伴,与香港一起扮演着朝鲜主要物资供应基地的角色。 KOTRA另表示,本月1日至9日访问朝鲜的新加坡工业协会(SCI)经济代表团25人,对各类海产品、食品贸易及餐厅经营等食品业务,以及纺织、包袋等制造工厂建设、物流设施、建筑材料、工业园及展览馆开发等表示了关心。 据悉,代表团在访朝期间还与朝鲜贸易省和朝鲜国际贸易促进委员会等相关机构人士举行了会面,并用两天时间与朝鲜企业进行了单独投资洽谈会及实地工厂考察。 去年10月也曾访问朝鲜的新加坡工业协会此次率先向朝鲜提议访问,共同团长由Foo Chun An、Stuart Koh等人担任。 (首尔=韩联社)李忠远记者
2001-10-30
今年上半年新加坡与朝鲜贸易激增
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






