2001-10-30

[汝矣岛罗盘] 九之坎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/申三灿 韩亚经济研究所研究委员 在周围常能听到"九数难过"的说法。这种俗说产生的背景,大概是因为其中含有这样的意思:要到达象征完成的数字10,就必须越过9这最后一道艰难的坎。 据说日本人也不喜欢数字"九"。原因是日语中九的发音与表示痛苦的苦相同,含有痛苦之意,颇为巧合。 无论如何,九数所含的意味似乎是:成就一件事很艰难,以及即使一路顺利,也要小心最后突变的运势;而韩国股市的复苏也仿佛被"九数"卡住。 本以为已完全收复因美国恐袭而失去的指数,昨天却又被推回到九分岭。这大概是"涨得已经够多"的心理与市场能量耗尽所形成的不可避免的调整局面,但由于供需条件并不那么不利,跌幅扩大的可能性看来较小。

阅读韩文原文