2001-10-30 | 임석훈

明年首尔车展也“生变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

定于明年秋季举行的首尔车展再次面临沦为仅有国内企业参加的“半场活动”的危机。两大主办机构汽车工业协会与进口车协会虽在共同举办这一大原则上达成一致,但围绕收益分配、展览面积分配等具体条件相互对立,近来甚至发展为情绪化的争执。 汽车工业协会批评称:“进口车业界提出了违背国际惯例的无理且无礼的要求”,“仗着美国的通商压力无视韩国业界”。 另一方面,进口车协会则反驳称“这是要让进口车企业窒息而死”。 首尔车展在1999年也曾发生与近期类似的情况,进口车企业缺席,结果成为仅有国内企业的“半场盛宴”。 ◇进口车协会的要求 进口车方面的立场是,要共同举办首尔车展,必须满足五项要求条件。 为此,进口车协会本月初向汽车工业协会发去公函,要求:▦将目前仅以汽车工业协会单独注册的首尔车展商标专利权共同重新注册 ▦重新调整展览面积并以抽签决定展位位置 ▦利润五五均等分配 ▦引入共同委员长制等。同时还表示,若到20日仍无回复,将视为对方没有共同举办的意愿。 进口车协会一位相关人士表示:“将在看到汽车工业协会方面的回函内容后表明最终立场。” ◇汽车协会表示为难 汽车协会表示为难,称进口车业界的这类要求是国际惯例中都没有的无理主张。 特别是共同委员长制会大幅降低工作效率,而且若重新调整展览面积,实际上进口车企业将比国内企业多使用25%以上的展览面积。 汽车工业协会会长金脑明近日在记者恳谈会上也强调:“国际公认车展大多以举办国的制造企业为中心,进口车企业只是出于宣传自家车型和促销的目的参与,从未有像韩国进口车业界这样提出共同主办等无理要求的先例。” 现代、Kia、大宇汽车等国内企业的实务人员也表示难以接受进口车业界的这类要求。 考虑到事态的重大性,汽车工业协会本着等待各企业最高管理层决定的想法,目前尚未发出回函。 协会计划近期汇总业界意见后向进口车协会提出修正方案,若不顺利也将为最坏的情况做准备。 另一方面,首尔车展获国际汽车制造商协会(OICA)认定为国际车展,自1995年第一届起每两年举办一次,但第三届成为“半场车展”,原定今年3月底举行的第四届因进口车业界缺席及大宇汽车破产等推迟至明年秋季,可谓一路曲折。 林锡勋记者

阅读韩文原文