2001-10-30 | 김호정

糕点业外带风潮兴起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tongyang、乐天等相继推出相关产品“零食现在也可以边走边享用。” 在街头边走边吃的“外带(take-out)”热潮也强劲地吹向制果行业。 据业界30日消息,东洋制果、皇冠制果、乐天制果等制果企业近期相继推出外带产品,将零食新品装入便于手持食用的纸包装,或改变现有产品的大小与包装后重新上市。 今年初以咖啡专门店为中心,外带产品掀起旋风般的人气,家庭餐厅、百货店食品卖场等相继推出相关卖场,如今这股风潮延续到制果业。 业界认为,青少年层和20多岁人群与前代不同,对在街头进食没有排斥感,相关产品将进一步增加。 东洋制果应用外带概念,近期推出可随时随地轻松享用的谷物食品“Wacups”。该产品在与杯面容器类似的杯中装入涂有巧克力的谷物,便于携带和食用。东洋制果方面解释称,青少年可以用耳机听音乐的同时食用,预计会受欢迎。 东洋制果还推出将巧克力ToYou改为便于食用的小包装的“ToYou Love Time”。该公司还推出了细长棒状、便于手持食用的“Long Stick”等。 皇冠制果近期推出可饮用的马铃薯零食“Quick Star”。该产品装在平行四边形包装中,可手持将爆米花大小的扁平薯片一口喝入,无需让手上沾油即可享用马铃薯零食。 皇冠方面解释称,该产品可随时随地轻松享用,价格也仅为500韩元,毫无负担。 乐天制果也在8月末推出棒状马铃薯零食“Thin”。该产品打破马铃薯零食为圆形的既有概念,做成棒状,包装一侧联想女性身体曲线,做成平缓的S形,主攻青少年层。 海太制果本月推出将热门产品ACE改为适当大小、便于一口食用的“小ACE”。该产品还提高了青少年喜爱的奶酪和黄油含量,高于现有产品。 东洋制果宣传科长金武均表示:“反映当今新一代偏好外带产品倾向的产品正大量涌现”,“以青少年和大学生层为中心人气高涨,这一趋势短期内将延续。” 金好静记者

阅读韩文原文