2001-10-30

预算决算特别委员会全体会议发言内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党“应加快追加预算执行” 在野党“时机过晚且预算重复”国会预算决算特别委员会30日召开全体会议,审议政府提交的1.884万亿韩元规模的第二次追加预算案,但因削减项目及幅度等问题在执政党与在野党之间产生争论,审议过程艰难。 特别是执政党与在野党议员就追加预算案中反映的项目经费,指出了▲社会间接资本(SOC)投资项目及中小企业创业资金的年内执行▲国民住宅基金支援的实效性▲信用保证基金与技术信用保证基金的财源扩充▲追加预算案的编制财源及提交国会时机等问题,并要求对航空业支援附带结构调整。 以下为当日执政党与在野党议员的主要发言内容。

◆ 民主党

▲金泽基议员=为刺激内需,最重要的是通过公路、铁路、港湾、机场、住宅基础等SOC项目扩充基础设施,而本次追加预算既然是为了活跃景气而编制,SOC预算追加财源规模仅为4000亿韩元水平,令人感到遗憾。 此外,考虑到即将进入冬季,这4000亿韩元的尽快执行比追加预算案通过更为重要。 ▲朴炳锡议员=向国民住宅基金支援1000亿韩元的租赁住宅建设项目,应考虑住宅普及率与各地区建设量来推进。从住宅普及率看,去年全国为96.2%。 截至本月15日,租赁住宅建设业绩为6898户,今年计划的剩余户数多达2万8102户。因此,住宅普及率最低的首尔(71.7%)今年一户未建、到年末仅建500户,是存在问题的。 另外,地方16个市道中有一半即8个普及率超过100%,在地方最多建设8782户,现实中可行吗。 ▲薛勋议员=在租赁住宅建设项目上,对不符合国民住宅基金基本目的即小户型住宅建设和无房平民居住稳定的中型租赁住宅建设项目,超额支援计划的150%(1.13万亿韩元),并不可取。 另外,既然追加预算编制目的是通过扩大政府支出来刺激景气,那么将40亿韩元用于仁川国际机场二期建设项目的土地补偿费,是否能取得刺激景气的效果值得怀疑。 ▲李熙圭议员=美国对航空业无偿支援50亿美元,同时推进裁减10万人等航空业结构调整。 我国也提供了2500亿韩元的财政融资支援、国内航线航空费石油进口负担金及租赁飞机农特税免除一年、放宽信贷限制、公司债展期发行等近乎特惠的支援,因此政府应促使航空公司提出出售不必要资产、整理非盈利航线、裁减人员及组织等提高经营效率的结构调整方案。

◆ 大国家党 ▲李康斗议员=追加预算项目中有多项无法在年内执行,不能不怀疑政府在没有细致项目计划的情况下,把第二次追加预算滥用为增加明年预算的手段。 SOC预算中公路项目的具体计划至今尚未确定,铁路项目截至9月执行率为79%~86%,本预算尚有执行余额,追加预算资金结转、不用的可能性很高。 ▲李汉久议员=本次追加预算的编制财源与追加预算案提交国会的时机存在问题。 过去虽有将已确定用途但并不紧急或需求因素消失的预算调往他处使用的更正预算,但在会计年度结束之前就推算岁计剩余金并作为当年追加预算财源使用的先例并不存在。 另外,在今年会计年度仅剩两个多月之际,将今年追加预算案与明年本预算案一并提交国会,是只有60年代才可能发生的事。 ▲徐相燮议员=追加预算项目中SOC领域、农渔村及出口、中小企业支援相关预算,是明年预算案中也已反映的重复预算。在仅剩不到两个月的时点上,不提早执行明年预算案,却甘愿把这样的重复预算编成追加预算,如此执着于财政支出的意图何在。 特别是信用保证机构的1000亿韩元出资金,有可能起到救活本应通过结构调整退出的边缘企业的作用。 ▲林仁培议员=按追加预算编制目的,已确保的预算应全部在年内执行。 但追加预算案中列入的中小企业创业及振兴基金1500亿韩元,创业资金支援从申请到放贷约需53天,今后两个月内能否执行。 特别是创业资金支援仅靠一般会计的中小企业信用保证支援扩大即可实现,为何要在财政融资特别会计中另行编制追加预算。 另外,石油储备项目经费1100亿韩元,因原油现货采购通常需要两个月时间,石油储备项目经费的编列是否太晚了。 具东本记者 李相勋记者

阅读韩文原文