2001-10-30 | 양태삼

9月经常项目转为顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常项目收支再度转为顺差。据韩国银行30日公布的国际收支动向,上月经常项目收支顺差8.2亿美元,较8月的1.9亿美元逆差实现反转。 韩国银行分析称,商品收支顺差从8月的6.4亿美元大幅增加至9月的16亿美元,服务收支逆差也从8月的7.6亿美元缩小至9月的3.3亿美元,因而经常项目收支转为顺差。 服务收支方面,由于租船费支付额减少,运输收支顺差从8月的1.5亿美元增至9月的2.9亿美元;受美国恐怖袭击事件影响海外旅行减少,旅行收支逆差规模从8月的3.4亿美元大幅减至9月的1亿美元。 收益收支因对外资产运用收益减少以及季末对外利息支付等,录得3.3亿美元逆差。 资本收支方面,由于外国人股票投资资金净流出(3.5亿美元)以及偿还海外中长期债券等,录得9.7亿美元净流出。 由此,今年截至9月的经常项目收支顺差规模达到78.1亿美元。 另一方面,在出口与进口同比减少的情况下,消费品进口大幅增加。 原材料和资本品受设备投资减少与出口不振影响,同比分别减少6.6%和23.5%,但谷物及饮料、酒类等直接消费品和服装等非耐用消费品分别增长7.2%和20.9%,消费品进口总额同比增长9.5%。 韩国银行经济统计局局长郑正镐表示:“10月商品收支预计将持续顺差,顺差基调有望延续。” 不过郑局长预测,今年经常项目收支将维持顺差,但顺差规模将达不到去年(114亿美元)的水平。 (首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文