2001-10-30

阿根廷再陷“违约”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难道已无复苏希望?”阿根廷股市梅尔瓦指数29日(当地时间)迎来“黑色星期一”,比上周末垂直下跌8.7%;美国投资咨询机构JP摩根每天按时段发布的阿根廷公债利差(俗称国家风险指数)也创下该测算方法采用以来的最高值2014个基点。这也意味着比JP摩根作为评价基准的美国财政部债券利率高出多达20.14个百分点,并意味着比迄今被列为国家风险指数最高国家的尼日利亚高出19个点。 可以说,阿根廷尽管为突破持续3年6个月的经济危机付出了诸多努力,但终究已走到“地狱门槛”。 阿根廷在遭遇第一次危机的去年,已从国际货币基金组织(IMF)、世界银行(IBRD)、美洲开发银行(IDB)等处紧急获得约400亿美元的救助资金,一度似已渡过危机。 然而,由于疯牛病风波导致农畜产品出口低迷以及财政赤字累积等原因,今年7月再次迎来第二次危机。 费尔南多·德拉鲁阿政府从今年年初起依据与IMF的协议,通过紧急立法推行了以削减公共部门劳动者工资、缩减养老金支付额等为主要内容的超紧缩措施,但因大规模罢工、示威以及野党反对等,未能取得预期成果。 阿根廷政府以将从IMF获得的救助资金和把本国货币比索与美元按1比1固定的可兑换政策不变为由说服银行存款人,但挤提仍在持续。自今年3月以后约70亿美元存款被取出,外汇储备也迅速减少。 背负1320亿美元巨额外债的阿根廷经济,因持续三年半的萧条,失业率飙升至18%以上,劳动者工资也减少了12%,加剧了经济与社会危机。 最终,随着债务违约(default)宣布说以及德拉鲁阿总统中途辞职说的流传,第二次危机走向最恶劣局面,但去年8月IMF在长达10余天的谈判后宣布将向阿根廷政府追加支援80亿美元资金,局势一度似又平息。 IMF这次也提出了高强度的紧缩方案,并要求地方政府同样为消除预算赤字而与联邦政府采取统一步调。 德拉鲁阿政府推出经济部长多明戈·卡瓦洛迅速展开事态收拾,原定于9月中旬出台新的经济振兴方案。 该方案包含地方政府同意超紧缩案、作为交换联邦政府将所征税收的一定部分划转给州政府等内容,但因恰逢“9·11恐怖袭击事件”而一再推迟。 据悉,新的经济振兴方案还以为刺激内需而减税、追加削减政府支出、部分外债结构重组、向企业发放出口补贴等为主要内容。 在外债结构重组方面,其内容是若国内外债权人同意将利率进一步下调,政府将向债权人提供偿还保证乃至“更大的优惠”。 然而,随着新政策发布一再延迟,外国投资者开始出现负面反应,即对新政策丧失了信任。 本月14日举行的大选结果也成为正竭力推动经济复苏的德拉鲁阿政府的利空。 随着联邦参众两院执政党少数、野党多数的格局固化而获得力量的野党再度施压政府,使本周内预定举行的德拉鲁阿政府与野党州长之间紧缩谈判前景黯淡。 阿根廷政府一方面与当天为核查财政状况访问该国的IMF调查团就部分外债结构重新谈判,另一方面为收拾大选中显露的离散民心而更换包括劳动部长在内的部分内阁成员,全力以赴,但在内外艰难的经济条件下,难以获得“未来”的保障。 (墨西哥城=韩联社)特派记者 成基俊

阅读韩文原文