2001-10-30

日本9月失业率5.3%创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本总务省30日公布:“上月完全失业率为5.3%,较前月上升0.3个百分点。”这是自53年日本政府开始以现行调查方式统计失业率以来的最高值。 失业人数为357万人,同样创历史最高;而包括个体经营者在内的就业人数为6396万人,同比减少84万人。 对此,总务省表示,这是因为受全球信息技术(IT)产业不景气影响,制造业部门就业人数大幅减少,加之破产与裁员等导致的非自愿失业者激增。 按性别看,男性为5.4%,较前月上升0.3个百分点;女性为5.2%,上升0.4个百分点。 另外,由于失业率继前月之后再创历史新高,总务省补充称,已将对就业形势的判断从8月的“依然严峻”修正为上月的“严峻状况正在加深”。

(首尔=联合新闻)李承官记者[经济新闻]

阅读韩文原文