2001-10-29

将洪陵、城东、永登浦创业谷培育为尖端产业专业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城北弘陵、城东、永登浦风险企业谷等3个风险企业培育促进地区将被培育为特色产业园区。首尔地方中小企业厅29日表示,决定将今年3月被指定为风险企业培育促进地区的城北弘陵、城东、永登浦等3个地区,按地区专业化发展为尖端行业园区。 据此,▦城北弘陵谷将建成技术密集型尖端材料及零部件行业地区,▦城东谷为电气电子、信息通信、机械、印刷行业,▦永登浦谷为机械、金属、工具、出版行业专门园区。 此外,已申请明年列入促进地区的九老,将以时装设计、电子与信息、精密机械、计算机及通信设备等知识产业为主进行特色培育。 为此,首尔中小企业厅将与首尔市、辖区区厅、项目推进机构及风险企业支援相关机构共同组建协议体,构建支援体系,积极推动这些风险地区的培育。 ◇城北弘陵 计划将弘陵风险企业培育促进地区内风险企业集聚设施和公寓型工厂的全部或部分指定为产业活动促进地区,将该区域内容积率上调至20%,并由各自治区分别制定计划实施。 特别是正在推进与相关部门协商,对区域内风险企业的营业用不动产限时减免地方税。 ◇城东 计划将中小企业培育资金支援规模从每年45亿韩元扩大至100亿韩元,其中30%以内集中支援风险企业。 同时,为减轻贷款资金的利息负担,计划由地方自治团体补贴年3%以内的利差。 为强化对入驻风险企业的支援,计划支援入驻资金的75%、8亿韩元以内,并免征取得税与登记税,所得税、法人税、财产税减免50%。 ◇永登浦 从明年起组建并运营风险谷开发专门小组,为支援选址空间和基础设施建设,扩大汝矣岛地区风险大楼的指定。 同时计划在12月底前制定综合开发规划并引进民间资本,建成综合尖端风险园区。 ◇九老 将建设20个以上可吸引风险企业入驻的公寓型工厂,并为此引导民间事业者参与。同时结成由创投组合和天使组合构成的投资组合,强化投资资金引进活动。 宋荣奎记者

阅读韩文原文