2001-10-29

[特别投稿] 韩国信用卡市场的特性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾伦·蒂姆布利克(万事达卡韩国公司总裁)我时常受邀撰写以外国人视角观察韩国国内信用卡市场的稿件。与韩国其他领域一样,韩国的信用卡使用状况在许多方面也与其他国家的情形不同,因此谈论韩国信用卡市场并非易事。 韩国信用卡业从诞生初期起就受到政府的强力管理。政府政策是信用卡市场急速成长的主要原因,其结果是韩国信用卡市场的交易规模在万事达卡体系内成为全球第二大市场。 财政经济部从信用卡业的起步阶段就制定规章,在信用卡业务的方向、经营、开发等方面发挥了重要作用。 最近,LG、三星集团、现代等非金融机构在消费者领域推出了创新的新型营销手法,并将其应用于信用卡产业。 为了更清晰地讨论韩国信用卡市场,我想聚焦于韩国市场相较其他国家更为发达的部分、存在差异的部分,以及可从海外引进以进一步提升的部分。 韩国信用卡市场与其他国家相比最积极的一面,可以说是“智能卡”的惊人成长。 智能卡是指内置芯片、可存储多种功能与信息的卡片。信用卡业界的领军者已认为,具备出色安全性与灵活性的芯片卡将成为未来信用卡的核心,而韩国已发行了多种智能卡。 这充分表明韩国市场已充分认识到芯片所具有的无限潜力,并且在智能卡方面是全球领先的市场。 韩国信用卡市场的第二个特点是,与其他国家不同,所有卡交易都在交易发生的同时完成授权。通常在其他国家,交易发生的同时进行授权多为抽样检测,或依交易金额(value of transaction)而定。 政府很早就强调所有交易都必须在交易时点获得授权,这除了降低伪造变造和不良债权的损失率之外,也在引导投资安装可在销售时点实时完成授权查询与交易的在线终端方面发挥了重大作用。 第三个特点是国内发卡机构之间在会员招募及服务开发上的激烈竞争。 其结果是,韩国在联名卡项目和生活方式项目方面成为最领先的国家,并通过包括客户关系管理系统(CRM)和呼叫中心运营在内的多样化营销创新,增进了持卡会员的利益,提高了会员忠诚度。 现在,让我们通过海外案例来看看韩国信用卡业需要开发或改进的部分。 第一,在2002年世界杯举办之前,有必要努力更换银行的ATM/CD机,使海外发行的卡片也能取现使用。如果取不到钱而无法消费,他们对韩国的印象就不会友好。 第二,亟需制定仅持有伪造变造卡片即可处罚的法律。最近日本和台湾制定了类似法律,其结果可能使有组织犯罪团伙将法律规范较弱的韩国作为伪造变造欺诈的目标。 只需稍作法律修改,警方就能与万事达卡等全球性卡组织的安全部门合作,在抓捕伪造变造欺诈犯方面获得很大帮助。 最后,韩国的信用卡公司应改善信用管理与风险管理,并在这一领域积累更多经验。 在韩国,大部分卡片并非作为具备“循环信用”机制的真正意义上的信用卡使用,而是作为每月须全额付清的记账卡(Charge Card)使用,因此可用于判断信用卡使用行为与信用度的信息相对不足。 因此,如果外汇卡和花旗银行等若干卡公司引入的循环信用机制能成功在国内卡市场落地,就能更有效率地对持卡会员进行信用及风险管理。

阅读韩文原文