2001-10-29 | 조충제

环境Vision21首建尖端污水处理设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结合环境与信息通信技术 实现高效率低成本结合环境技术(ET)与信息通信技术(IT)、将效率最大化的污水处理设施在韩国首次正式建设。 KOSDAQ上市环保创投企业Environment Vision 21(代表 金东宇 www.ev21.co.kr)26日表示,公司将自主开发的污水处理技术BCS工法与子公司Eco IT 21(代表 柳昌焕、黄浩在)开发的综合管理及自动化IT技术“Ecodax系统”相结合,被采纳为庆南金海市计划中的进礼面、生林面及翰林面3处污水终端处理设施、总预算约460亿韩元项目的主工艺。 韩国国内污水处理技术已达到不逊于发达国家的水平。问题在于污水处理设施的维护管理费用。 因此,即使在发达国家,选定污水处理技术时最重视的也是维护管理费用。维护管理费用中占比最大的是人工费。据韩国环境部资料,1999年全国污水处理厂的总维护管理费约为3000亿韩元,其中30%以上为人工费。 Environment Vision 21的优势在于,除优秀的污水处理能力外,还能大幅削减维护管理费用中占比最大的人工费。此外,可对污水处理进行透明监控也是其优点。 BCS是1999年污水排放标准强化至10ppm以下后,在京畿道杨平郡首次举办的污水处理设施竞赛中,从包含大企业在内的15家公司技术中被评选为最优秀的工法。“Ecodax”是将主处理厂以外驻场人员降至最少的无人自动化系统,任何人都可通过互联网实时确认运行状况。 Environment Vision 21社长金东宇评价说:“韩国大部分环境基础设施费用由中央政府负担50%至80%,但维护管理费用100%由地方政府承担”,“从这一角度看,此次金海市的选定将成为一个信号,表明过去以污染物净化为重点的污水处理技术选定标准,正在转向可提升经济性的更高层次技术”。 Environment Vision 21于今年5月在KOSDAQ上市,子公司Eco IT 21获得产业银行等出资,目前进入第三市场。 记者 赵忠济

阅读韩文原文