2001-10-29 | 황인선

金总统出席东盟+3首脑会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月4日起 金大中总统将于11月4日至6日访问文莱首都斯里巴加湾市,出席第五次东盟(ASEAN)+韩中日领导人会议。 青瓦台发言人吴弘根29日宣布:“金总统在出席领导人会议期间将与中国总理朱镕基和日本首相小泉纯一郎举行韩中日领导人会晤,同时还计划与中国、泰国、马来西亚、柬埔寨、老挝领导人分别举行双边会谈。” 金总统计划在这些会谈中就促进东亚合作、加强地区层面的反恐合作、争取各方支持在朝鲜半岛实现和平、贸易与投资便利化及开发合作方案等进行讨论。 本次领导人会议以构建紧密的东亚伙伴关系为主题,金总统将在会上提出通过《东亚展望小组报告》的问题,其主要内容包括:▲将东盟+韩中日领导人会议发展为东亚领导人会议 ▲设立由官民共同组成的东亚论坛 ▲创设东亚自由贸易区等。 金总统还将表明韩国积极参与根除恐怖主义的国际联合行动及地区层面共同应对的立场,并将提议为明年世界杯和釜山亚运会的安全举办而加强区域内国家间恐怖主义相关情报交流等协作体制。 金总统同时还计划提出,为实现世界经济稳定和恢复增长势头,东亚国家间应努力推进贸易与投资自由化,以及东亚领导人有必要就世界贸易组织(WTO)新一轮谈判的早日启动表明政治意愿。 黄仁善记者

阅读韩文原文