2001-10-29

创业扶持政策空转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资组合组建支援额不足目标的一半 政府的创投扶持政策流于空转。 29日据相关部门消息,截至当天,用于组建创投投资组合的支援资金为4680亿韩元,仅相当于今年目标1.0075万亿韩元的46%。 特别是政府的出资额仅为1540亿韩元,相当于当初目标4150亿韩元的37%,若除去中小企业厅则仅为540亿韩元,占比17%。此外经调查,韩国保健福祉部、科学技术部、农林部等的出资业绩为零。 政府当初计划到今年年末由政府和民间分别出资4150亿韩元、5925亿韩元,共筹集1万亿韩元规模的创投投资资金。 对此,政府一位相关人士表示:“由于出资条件苛刻、单个组合组建规模过大,政府的创投扶持政策未能得到有效落实”,“令人担忧因景气低迷而陷入困境的创投企业资金难将进一步恶化”。 曾表示要将1000亿韩元韩国国民年金基金投资于优秀创投企业的福祉部,至今尚未制定投资的具体实施方案,农林部的农业专门投资组合也未能取得成果。 曾表示将以科学技术振兴基金在本月底组建MOST 4号的科技部,至今也尚未出资。 政府出资未能到位的原因大致可归为两点。首先是各部门的出资条件过于苛刻,且单个组合的组建规模设定过大。规模过大、条件难以满足,导致对创投企业的资金支援无法实现。 实际上,科技部单个组合的组建规模高达350亿韩元,出资条件还包括须向生物领域强制投资60%、组建后3年内完成投资等现实中较难达成的条件。信息通信部的出资条件更为复杂。 必须100%强制投资于信息通信领域,且组建后3年内须投资90%以上。此外,还须将40%以上投向创业3年内的企业。 其次是拟出资的预算未能全部反映到政府基金中,且没有确保出资所需的充足时间。 政府相关人士指出:“组建投资组合通常需要3~4个月,但大部分部门都未能确保充足时间。” 实际上,信息通信部于8月才将基金运用计划反映进去,农林部、科技部、文化观光部、福祉部则是在7月反映运用明细。 全用浩记者

阅读韩文原文