2001-10-28 | 임웅재

Bentley在中国生产刹车油与防冻液

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSDAQ上市企业Ventree(www.ventree.com)将与东亚特殊化学携手,进军中国汽车用防冻液、制动液市场。Ventree 28日表示,东亚特殊化学向其在中国北京设立的韩中合资法人投资20万美元、取得14.5%持股,除现有防雾剂外,还将追加生产、销售防冻液、制动液等。 Ventree企划组长韩昌洙表示:“通过与在汽车用防冻液、制动液等领域品质获得高度认可的东亚特殊化学的合作,我们奠定了进军全球增长最快的中国汽车用化学产品市场的基础”,“凭借开工率提升带来的成本削减和优秀品质,2002年有望实现50亿~70亿韩元销售额并取得可观盈利。” 东亚特殊化学将作为中国当地法人的第三大股东参与经营。Ventree也追加投资10万美元,持股比例从59.4%降至51.7%,中国当地法人总资本金从85万美元增至117万美元。 Ventree中国当地法人自去年初起生产、销售防雾产品,预计今年销售额29亿韩元,略有亏损。 另一方面,Ventree还在就东亚特殊化学关联公司东亚特殊精密开发的汽车后门自动开闭装置的共同事业推进问题进行协商。 林雄载记者

阅读韩文原文