2001-10-28 | 임석훈

[深度诊断/集体诉讼制] 财界立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“偏偏在衰退阶段……”亦担忧滥诉商界对引入集体诉讼制度的主张是:为时过早,应予搁置。 其立场是,与其急于引入可能带来各种副作用的集体诉讼制度,更重要的是把与提升企业透明度直接相关的制度——会计制度、外部董事及审计委员会、信息披露相关制度等——更彻底地落实。 全国经济人联合会、大韩商工会议所等经济团体以 ▲滥诉导致企业经营萎缩 ▲美国恐袭事件导致经营环境不明朗 等理由,强烈主张暂缓。 商界表示担忧,集体诉讼制度不仅与韩国法律体系不相符,还会因滥诉导致企业对外信誉下降、经营萎缩,从而削弱整体竞争力,副作用严重。 尤其强调,在经济持续低迷、美国恐袭事件之后企业经营环境极不确定的情况下,引入未经检验的新制度只会加重经营的不确定性。 商界反驳称,政府提出的诉讼对象——粉饰会计、虚假信息披露、操纵股价等——标准不明确,连专家意见也常有分歧,且难免带有主观判断,因此可能引发无节制的诉讼。 此外还主张,滥诉只会增加诉讼代理人或中介的利益,与保护投资者相去甚远。 商界指出,实际运行该制度的美国就存在集体诉讼并未补偿投资者损失、反而只抬高律师报酬的问题,为消除副作用曾两度修改改革法案、严格规定起诉条件,但诉讼件数并未减少,还出现集体诉讼专业公司故意煽动诉讼的案例。 全国经济人联合会常务金锡中表示:“仅靠限制诉讼条件的规定,无法避免集体诉讼滥用”,“引入制度需要更加慎重的态度”。 对于政府所称集体诉讼制度是确保企业透明度的关键制度,商界也主张:“仅凭1998年以来引入的强制选任外部董事、设立审计委员会、引入累积投票制、放宽少数股东权行使条件、合并财务报表等以监督企业经营为目的的制度,就足以确保透明度。” 商界强调,通过代表诉讼这一对经营层违法、不当行为的股东监督机制,也能取得与集体诉讼相同的效果,因此先观察代表诉讼等的实施结果,再研究是否引入集体诉讼制度也不算晚。 商界尤其主张,在代表诉讼制度等尚未得到切实实施之前,不应再引入与韩国法律体系不同的英美法系集体诉讼制度,通过完善现行制度来推进投资者保护才更符合韩国现实。 大韩商工会议所经济政策组科长孙世元指出:“在经济条件恶化的情况下,如果全面实施效果未经检验的制度,很可能引发企业活动及投资萎缩、对外信誉下滑等严重副作用。” 记者 林锡勋

阅读韩文原文